Freelance translators » Lehçe > Ukraynaca » Diğer » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zofia Dolecka Native in Lehçe , Almanca , Rusça , Ukraynaca	ArrayÇevre & Ekoloji
2	Alexander Kozhukhov Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
3	eugenereed Native in Ukraynaca , Rusça	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
4	PavloN Native in Ukraynaca , Rusça	ArraySinema, Film, TV, Drama, Kamu Yönetimi / Siyaset, İletişim Ortamları / Multimedya
5	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
6	Witold Walecki Native in İngilizce , Lehçe , Almanca , Ukraynaca	ArrayKimya; Kimya Bilimi/Müh, Sinema, Film, TV, Drama, Mobilya / Ev Araç Gereçleri, Coğrafya, ...
7	Ruslan Samoylyuk Native in Rusça , Ukraynaca	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
8	Olesia Koenig Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
9	Myron Netchypor Native in Ukraynaca , Rusça	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
10	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Rusça , Ukraynaca	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
11	Michael Sarni Native in Rusça , İngilizce (Variants: UK, British, US)	ArrayFolklor, Yiyecek & İçecek, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, Turizm & Seyahat, ...
12	Yuri Lysenko Native in Rusça , Ukraynaca	ins Ukrainische, ins Russische, technische Übersetzung, Maschine Übersetzung, Gerät Übersetzung, Maschine Übersetzung Ukrainisch, Gerät Übersetzung Ukrainisch, Maschine Übersetzung Russisch, Gerät Übersetzung Russisch, Sicherheitsblatt übersetzen Russisch, ...
13	Dmytro Tiurin Native in Lehçe , Ukraynaca , Rusça , İngilizce	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
14	Rostyslav Oleksenko Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
15	Yana Shevchuk Native in Ukraynaca	ArrayGüvenlik, Argo

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.