Freelance translators » Lehçe > İngilizce » Sosyal Bilimler » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	karolina_mb Native in Lehçe , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
2	Marzena Fryc-Gibson Native in Lehçe	English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
3	Mateusz Izdebski Native in Lehçe	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
4	Teresa Adelson Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland) , İngilizce (Variants: UK, US)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
5	Marcin Basiak Native in Lehçe , İngilizce	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
6	Romuald Pawlikowski Native in Lehçe	computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
7	Dariusz Hanusiak Native in Lehçe	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
8	Agnieszka Ufland Native in Lehçe	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
9	Razut Karol Dobryniewski Native in Lehçe , İngilizce	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
10	Mariusz Kuklinski Native in Lehçe	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
11	Maria Folkesson Native in İsveççe , Lehçe	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
12	Jaroslaw Dudziak Native in Lehçe	English, Polish, Icelandic, education, specialist´s documents, food industry, IT, office brochures. legal documentation
13	Karol Grzelak Native in Lehçe	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
14	Adam Mieczyński Native in İngilizce , Lehçe	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
15	Gregory Chapman Native in İngilizce (Variants: US, UK)	translator, translation, english, french, polish, slovene, slovenian, french to English translation, polish to English translation, slovene to English translation, ...
16	Monika Costelloe Native in Lehçe	Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, ...
17	Michal Glowacki Native in Lehçe	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
18	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Justyna Fajkowska Native in Lehçe	polish, english, italian, translation, translator, interpreting, interpreter
20	Bartosz Pelka Native in Lehçe , İngilizce	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.