Freelance translators » İtalyanca > Rusça » Tıp » Yatırım / Tahvil, Senet » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	Array
2	RuTranslation Native in Rusça (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	celiacheung85 Native in Çince , İngilizce	chinese, general, business, legal, localization, technical
5	Comunicare Srl Native in İtalyanca	ArrayMimarlık, Aşçılık / Mutfak Kültürü, İletişim Ortamları / Multimedya, Tekstil / Giyim / Moda, ...
6	Sergey Skvortsov Native in Rusça (Variant: Standard-Russia)	mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
7	Uldis Liepkalns	Translation into Baltic Languages, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, CAT tools, Trados, Latvian, English, French, German, Russian, ...
8	Nick Filatov (Mikalai Filatau) Native in Rusça , Belarusça	electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
9	Eugene Efremov Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca , Fransızca	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
10	Vitaliy Rysyuk Native in Ukraynaca , Rusça	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
11	Radian Yazynin Native in Rusça	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
12	Elena Dyer Native in Rusça	ArrayDilbilim, Tekstil / Giyim / Moda
13	oliafi Native in Rusça	ArrayArgo, Kozmetik, Güzellik, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Dilbilim, ...
14	Svetlana Sokolova Native in Rusça	Professional medical, legal and other translation. Proofreading by a medical doctor.
15	lucaboch Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
16	Elena Lezheva Native in Rusça	legal translation, interpreting, Russian, English, Italian, Milan, LQA, language quality assurance, lawyer-linguist, international law, ...
17	ALEXANDER APOLLONOV (X) Native in Rusça	ArrayFolklor, Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Müzik, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
18	Valentina Eberle Native in Rusça	русский переводчик в Италии, переводчик в Милане, переводчик во Флоренции, переводчик в Болонье, переводчик в Римини, переводчик в Пезаро, переводчик в Анконе, переводчик в Риме, русский, английский, ...
19	Elena Kononova Native in Rusça (Variant: Standard-Russia)	юридические, переводчик в Милане, профессиональный переводчик, переводчик в Италии, технические, переводы, law, international, Milan, Milano, ...
20	Yakov Tomara Native in Rusça	business, commerce, export, import, shipment, sale, contract, purchase, trade, trading, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.