Freelance translators » İtalyanca > Portekizce » Sosyal Bilimler » Telekom(ünikasyon) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katia Vasconcelos Native in Portekizce (Variants: Brazilian, European/Portugal)	IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
2	Michela Ghislieri Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
3	LSGTranslations Native in İspanyolca , İngilizce	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
4	Carla Luzzati Native in İtalyanca , Portekizce	ArrayHukuk (genel), Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif
5	Carla Lopes Native in Portekizce (Variant: European/Portugal)	honesty, efficiency, professional, productive, available, quick, careful, attentive, reliability, Portuguese, ...
6	Bruno espalha Native in Portekizce (Variant: European/Portugal)	Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
7	Traducendo Co. Ltd Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , İspanyolca (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
8	Gilberto Allesina Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, mechanical engineering, construction equipment, agricultura machinery, excavators, scrapers, software, localization, technical manual, user guide, ...
9	Juliano Martins Native in Portekizce	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
10	Claudio Pagliarani Native in İtalyanca (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
11	Joana Frazão Native in Portekizce (Variant: European/Portugal)	Translation, European Portuguese, Italian, German, English, Localization, Transcreation, Copywriting, Proofreading, MTPE, ...
12	Rafa Lombardino Native in Portekizce (Variant: Brazilian) , İngilizce (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
13	Francisco ABREU Native in Portekizce	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
14	Daniela Peruto Native in Portekizce (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator
15	George Steward Native in Portekizce , İngilizce	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
16	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Joana Rodrigues Native in Portekizce	portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
18	GoTrans Native in İngilizce	MT
19	Helena Grahn Native in Portekizce , İngilizce	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
20	Mayra Vieira Borges Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	Brazilian, Portuguese, English, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, website, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.