Freelance translators » İbranice > İngilizce » Tıp » İnternet, e-Ticaret » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Arapça , Çekçe	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Yaron Tapiero Native in İbranice	Arrayİnternet, e-Ticaret, BT (Bilgi Teknolojisi), Bilgisayar: Yazılım, Tıp: Kardiyoloji, ...
3	Maya Eshed Native in İngilizce , İbranice	English, Hebrew, science, medicine, technology, environmental, legal. localization
4	Omri Ofek Luzon Native in İbranice (Variant: Modern / Israeli)	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
5	Syllabia Native in İngilizce	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	gauser Native in İbranice (Variant: Modern / Israeli)	ArrayBilgisayar (genel), Arazi Ölçümü, Askerlik / Savunma, Basımcılık & Yayımcılık, ...
7	Michal Circolone Native in İngilizce , İbranice	תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
8	Kamal Idkaidek Native in Yunanca (Variants: Modern, Cypriot) , Arapça (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
9	Doron Greenspan MITI Native in İbranice , İngilizce	ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
10	Irina Levchenko Native in Ukraynaca , Rusça	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
11	Zvi Karon Native in İngilizce	hebrew, english, law, legal, contracts, academia, articles, localization, journal, handwritten, ...
12	Nasrin Khill-Lyle Native in Arapça , İbranice	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
13	Eddie Ginieniewicz Native in İspanyolca (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
14	Rami Heled Native in Fransızca , İbranice	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
15	Yakir Lavie Native in İbranice	technical, computer, software, telecom, wireless, sales, marketing, business, finance, financial, ...
16	Ruth Rubina Native in İngilizce (Variant: US) , İbranice , İspanyolca	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
17	David Chaskel Native in İbranice , İspanyolca	Finances, contracts, legal documentation, politics
18	Yael Nachumi Native in İbranice , İngilizce	engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, ...
19	Sergio Kot Native in İbranice (Variant: Modern / Israeli) , İspanyolca (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
20	Victor Kalinkovitsky Native in İbranice , Rusça	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,524,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.