Freelance translators » Yunanca > İngilizce » Sosyal Bilimler » Aşçılık / Mutfak Kültürü » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Epameinondas Soufleros Native in Yunanca	English to Greek, French to Greek, Greek to English, translation, localization, subtitling, translation review, translation editing, translation revision, bilingual editing, ...
22	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
23	Ioannis Chatzilaris Native in Yunanca	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
24	Assimina Vavoula Native in Yunanca	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
25	Word Edge Native in Hintçe (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
26	Maria Rigli Native in Yunanca	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
27	Lillian Julber Native in İspanyolca	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
28	Tzoanna Karanika Native in Yunanca (Variant: Modern)	Greek, French, English, cosmetics, beauty, certificates, literature, books, travel, tourism, ...
29	Artemis Petropoulou Native in Yunanca	English, Greek, Spanish, marketing, subtitling, localization, finance, software, consumer goods, business, ...
30	PAATA SIMSIVE Native in Gürcüce	Array
31	Rania Papadopoulou Native in Yunanca	IT, manuals, software, localization, manuas, technical, medical, law, literature, business, ...
32	Aliona Loutsenko Native in Rusça	Array
33	Diana Gobran Native in Arapça	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
34	Sophia Sakellis Native in Yunanca (Variant: Modern)	accreditation, accredited, accuracy, advertising, agreements, appeal, appeals, article, articles, association, ...
35	Blerina Coka (X) Native in Arnavutça	English, Greek, Turkish. Professional Translation in : Medicine, Dentistry, Science (Maths, Physics, Biology, Chemistry) Social Sciences(history, religion, geography, ...
36	Despina Nifakos Native in İngilizce (Variants: US, UK, Canadian)	english, french, greek, translation, revise, localization, technology, administration, communication, marketing, ...
37	anatolia iosifidou Native in Yunanca (Variant: Modern) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
38	Ioanna Tarpinidou Native in Yunanca (Variant: Modern)	english, greek, science, literature, medical, business, marketing, technology, EU
39	Domini Lucas Native in İngilizce (Variant: British)	Translator, Spanish, Greek, Older People, Ageing, Silver Economy, Dance, Theatre, Ethical Fashion, Sewing, ...
40	Maria Xanthopoulou Native in Yunanca	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,515,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.