Freelance translators » Yunanca > İngilizce » İş/Finans » Turizm & Seyahat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irene Koukia Native in Almanca (Variant: Germany) , Yunanca (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
2	Carolyn Brice Native in İngilizce , Fransızca	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
3	TRIADA ANAGNOSTIDOU Native in Yunanca , İngilizce	English-Greek translations, Greek-English translations, Italian-Greek translations, top legal translations, financial translations, marketing translations, cosmetics translations, quality, consistency, reasonable cost, ...
4	Vasilis D. Simos Native in Yunanca , İngilizce	American Translator's Association, ATA, Certified Translations Greek to English, Embassy Approved Translator, CIOL, MCIL, Legal translations, Financial translations, Law, Finance, ...
5	Zoi Patrinou Native in Yunanca	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
6	Eleftheria Chrysochoou Native in Yunanca	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
7	Eleni Vassiliadou Native in Yunanca	Greek, English, French, German, Spanish, into Greek, into English, technical, construction, law, ...
8	Eleni Bouchli Native in Yunanca (Variant: Modern)	μετάφραση, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, translation, ιατρική μετάφραση, φαρμακευτικά, medical translation, pharmaceuticals, ...
9	John Michalis Native in Yunanca , İngilizce	Greek, English, chartered linguist, certified pro, bilingual native translator, native English translator, native Greek speaker, translations, transcriptions, politics, ...
10	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Alexandros Spanoulis Native in Yunanca	Fields of expertise: - IT, software, hardware, information technology & systems - telecommunications - mechanical and electrical engineering, air-conditioning, technical documentation, description sheets & constructions - finance & marketing, televisions, html - use of Trados, SDLX, ...
12	Virginia Katsimpiri Native in Yunanca	english, greek, french, translations, proofreading, technical translations, defence, armed forces, legal, contracts, ...
13	Anastasia Kalantzi Native in Yunanca (Variant: Modern) , Grekçe (Antik Yunanca) (Variants: Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric, Homeric)	Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
14	Betty Revelioti Native in Yunanca (Variant: Modern)	translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
15	Word Edge Native in Hintçe (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	Ioanna Panagiotopoulou Native in Yunanca	ArrayBilgisayar: Donanım, Bilgisayar: Yazılım, BT (Bilgi Teknolojisi)
17	Natalie Majati-Ulrich Native in Almanca (Variant: Germany) , Yunanca	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, İletişim Ortamları / Multimedya, Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), ...
18	Tessy_vas Native in Yunanca	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
19	Vasileios Paraskevas Native in İngilizce (Variant: UK) , Yunanca (Variant: Modern)	bilingual, English Greek native speaker, fast, quality, experienced, technical, medical, legal
20	annasak Native in Yunanca	Array

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.