Freelance translators » Yunanca > İngilizce » İş/Finans » Gayri Menkul » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
22	Artemis Petropoulou Native in Yunanca	English, Greek, Spanish, marketing, subtitling, localization, finance, software, consumer goods, business, ...
23	geokokkinou Native in Yunanca	business, finance, banking, economics, management
24	LinguaTransl Native in İspanyolca , İngilizce	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
25	Linguainfo Services Native in İngilizce (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
26	Wala'a Alarouqi (X) Native in İsveççe , Almanca	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
27	Sharron C T Connor Native in İngilizce	Greek, legal, commercial, financial, translation, Modern Greek, Cyprus, 30 years' experience
28	PAATA SIMSIVE Native in Gürcüce	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, İletişim Ortamları / Multimedya, Dilbilim
29	Matt Sundakov (X) Native in Rusça , İngilizce	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
30	Sebastien-Hervé Guehi Native in Fransızca (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
31	Natassa Tsokkou Native in Yunanca (Variants: Cypriot, Modern) , İngilizce (Variant: UK)	Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
32	Aliona Loutsenko Native in Rusça	Arrayİsimler (kişi, kuruluş), Aşçılık / Mutfak Kültürü
33	Diana Gobran Native in Arapça	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
34	Blerina Coka (X) Native in Arnavutça	English, Greek, Turkish. Professional Translation in : Medicine, Dentistry, Science (Maths, Physics, Biology, Chemistry) Social Sciences(history, religion, geography, ...
35	anatolia iosifidou Native in Yunanca (Variant: Modern) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
36	Maria Xanthopoulou Native in Yunanca	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
37	Baris Cagri Borucu Native in İngilizce , Türkçe	turkish, english, greek, science, finance, banking, software, engineering, social sciences, legal, ...
38	Sofia Polykreti Native in Yunanca (Variant: Modern)	Greek, English, Italian, technical translator, linguist, IT, software, localization, websites, engineering, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,515,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.