Freelance translators » Almanca > Lehçe » Hukuk/Patent » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Europe Localize Native in Lehçe , İngilizce	ArrayHukuk: Sözleşme(ler)
2	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Lehçe	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
3	Anfernee Native in Lehçe	German, English, Polish, translation, localization, editing, proofreading, translator
4	Jerzy Czopik Native in Lehçe , Almanca	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
5	Mariusz Uram Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland) , Fransızca (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
6	Dagmara Pawlik Native in Lehçe	Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...
7	Julia Kotecka Native in Lehçe	german, polish, law, EU, tourism
8	Stanislaw Semczuk Native in İngilizce , Lehçe	property, law, software, accounting, finance
9	Małgorzata Ungiert Native in Lehçe , Almanca	polish, german, medicine, law, finance, sworn, certified, translations, proofreading, Polnisch, ...
10	LingoConsult Native in Bulgarca	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in İngilizce , Lehçe	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
12	Anna Szudek Native in Lehçe	english, polish, german, translation, interpreting, specialized translation, specialized interpreting, journalistic translation, press translation, media translation, ...
13	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
14	Abdallah Mefire Native in İngilizce , Fransızca , Almanca , Hollandaca	english, french, translation, traduction, anglais, français
15	Bartosz Pelka Native in Lehçe , İngilizce	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
16	Sylwia Oskedra Native in Lehçe	polish, english, legal, german, contract, contracts, cosmetics, cosmetology, beauty, medicine, ...
17	MargaretM Native in Lehçe	ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel), Hukuk: Vergilendirme & Gümrük
18	Sopoltrad Native in Lehçe , Fransızca	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
19	Maciej Pomorski Native in Lehçe	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
20	Kateřina Mlejnková Native in Çekçe	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,518,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.