Freelance translators » Almanca > Hollandaca » Diğer » Mimarlık » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Richard Eijk Native in Hollandaca (Variant: Netherlands) , Katalanca	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
2	sam vangheluwe Native in Hollandaca	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
3	Word Edge Native in Hintçe (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
4	Ilona Bien Native in Hollandaca	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
5	Adam Homsi Native in Arapça , Çekçe	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Marcel Palmen Native in Hollandaca (Variant: Netherlands)	ArrayFinans (genel), İnternet, e-Ticaret, İşletme Yönetimi, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, ...
7	Ekitai Native in Hintçe , İngilizce	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
8	ranchik Native in Hollandaca	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
9	northspeech Native in İzlandaca , Almanca (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norveççe (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
10	techinfocus Native in Hollandaca	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
11	T&I Portfolios Native in Almanca	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
12	Mariëlle Vortman Native in Hollandaca	Dutch, sports, clothing, finance, technology, software, tourism, travel, marketing, domestic appliances, ...
13	Eugenie Hillen Native in Hollandaca , İspanyolca	journalist, all-round, editor, undertitles
14	Nicole van der Ham Native in Hollandaca (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
15	Els De Smedt Native in Flamanca , Hollandaca	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
16	Stefan Blommaert Native in Hollandaca , Flamanca	Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
17	Mark Possemiers Native in İngilizce (Variant: UK) , Hollandaca (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
18	Gerwin Jansen Native in Hollandaca	Arrayİktisat, Finans (genel), Muhasebe, Hukuk: Sözleşme(ler), ...
19	M van Heteren Native in Hollandaca	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
20	Peter Leeflang Native in Hollandaca , İngilizce	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,534,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.