Freelance translators » Almanca > Hırvatça » Sanat/Edebiyat » Turizm & Seyahat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	bonafide1313 Native in Hırvatça (Variants: Bosnian, standard)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
2	Marija Tizic Native in Hırvatça	Translations English - Croatian, Croatian - English German _ Croatian, Croatian - German
3	Darko Kolega Native in Hırvatça (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
4	Gordana Podvezanec Native in Hırvatça , Slovence	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
5	Aleksandar Dimitriev Native in Makedonca	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
6	V&E-Team Native in Hırvatça , Boşnakça	freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
7	Emmanuel Satongima Native in Svahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somalice (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
8	Nela Habalija Native in Hırvatça , Almanca	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
9	Lucija Raković Native in Hırvatça	German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, ...
10	Marusa pen Native in Slovence	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
11	Andrej Novak Native in Hırvatça (Variant: standard)	croatian language services, croatian localization
12	sandra zovko Native in Hırvatça , Almanca	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
13	Goran & Snežana Erdei Native in Sırpça	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
14	gmacecev Native in Hırvatça	consumer electronics, medical equipment, mechanics, software, automotive
15	Tatjana Kovačec Native in Hırvatça	Übersetzer, Dolmetscher, translator; interpeter; prevoditelj; sudski tumač, njemački, francuski, hrvatski, deutsch, französisch, français, croate, ...
16	karlsrue Native in Sırpça , Almanca	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
17	Petra Turmisov Native in Hırvatça	english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
18	Ivana Kahle Native in Hırvatça , Almanca	prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, ...
19	T&I Portfolios Native in Almanca	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
20	Tina Osmić Native in Hırvatça	English, Croatian, German, translation

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,532,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.