Freelance translators » Almanca > Hırvatça » Sanat/Edebiyat » Şiir & Edebiyat » Page 1

Below is a list of Sanat/Edebiyat: Şiir & Edebiyat çevirileri alanında uzman Almanca > Hırvatça serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

15 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Bojan Dronjak
Bojan Dronjak
Native in Almanca Native in Almanca, Sırpça Native in Sırpça
 		interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
2
Ana Loncar
Ana Loncar
Native in Hırvatça (Variants: Bosnian, standard) Native in Hırvatça, Almanca (Variant: Germany) Native in Almanca
 		German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
3
Bernarda Komar
Bernarda Komar
Native in Hırvatça Native in Hırvatça
 		ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü, İletişim Ortamları / Multimedya, Şiir & Edebiyat
4
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in Hırvatça Native in Hırvatça, Sırpça Native in Sırpça
 		English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
5
Izeta Schorr
Izeta Schorr
Native in Boşnakça Native in Boşnakça, Hırvatça Native in Hırvatça
 		Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
6
bonafide1313
bonafide1313
Native in Hırvatça (Variants: Bosnian, standard) Native in Hırvatça
 		translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
7
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in Makedonca Native in Makedonca
 		Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
8
Alejandro Cavalitto
Alejandro Cavalitto
Native in İspanyolca Native in İspanyolca, Kinyarvanda Native in Kinyarvanda, Zunice Native in Zunice, Amerikan İşaret Dili Native in Amerikan İşaret Dili
 		. . .
9
Sandra Suca
Sandra Suca
Native in Almanca Native in Almanca, Hırvatça Native in Hırvatça
 		german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
10
Petar Karavlah
Petar Karavlah
Native in Hırvatça (Variant: standard) Native in Hırvatça
 		ArrayTekstil / Giyim / Moda, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Şiir & Edebiyat, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
11
Sanja Kajinic
Sanja Kajinic
Native in Hırvatça (Variant: standard) 
 		croatian, english, italian, bosnian, serbian
12
Aleksandra Milenković
Aleksandra Milenković
Native in Hırvatça 
 		ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü, Dilbilim, Şiir & Edebiyat, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
13
Nikolina Novak
Nikolina Novak
Native in Hırvatça 
 		English, German, Spanish, Croatian, computers, audio-visual, IT, tourism, engineering, manuals, ...
14
Vlasta Paulic
Vlasta Paulic
Native in Hırvatça 
 		English to Croatian, German to Croatian, English, German, Croatian, translation, translator, proofreading, proofreader, editing, ...
15
Lirka
Lirka
Native in İngilizce (Variant: US) Native in İngilizce, Slovence Native in Slovence
 		medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu

İş ilanı yayınla »

Bu alanda uzmanlaşmış Almanca > Hırvatça çevirmen:

Sanat/Edebiyat

« Daha fazla uzmanlık alanı göster

İlgili bölümler: Freelance interpreters

Almanca > Hırvatça freelance interpreters
Hırvatça to Almanca freelance translators
Hırvatça to Almanca freelance interpreters

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,529,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.