Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Hukuk/Patent » Page 14

Below is a list of Hukuk/Patent çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

333 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

261
Vittorio Napoli (X)
Vittorio Napoli (X)
Native in İtalyanca 
French, Italian, CAT tools, English and French freelance translators, specialized translator, professional translator
262
Hedia Mannai
Hedia Mannai
Native in Arapça 
Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
263
Valerie Scaletta
Valerie Scaletta
Native in İngilizce (Variant: UK) Native in İngilizce, İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
264
Andrea Sciarrotta
Andrea Sciarrotta
Native in İtalyanca 
ArrayPatent
265
Susanna Borgioli
Susanna Borgioli
Native in İtalyanca 
italian, italiano, localization, translation, experienced, law, computer, IT, marketing, e-learning, ...
266
Valentina Goldin
Valentina Goldin
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) 
German, English, French, Italian, engineering, tunnel construction, politics, sdl trados, simultaneous interpretation, RSI, ...
267
Alessandra Cassol
Alessandra Cassol
Native in İtalyanca 
French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
268
Anny Koka (X)
Anny Koka (X)
Native in İngilizce (Variant: US) 
ArrayPatent, Hukuk (genel), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk: Sözleşme(ler), ...
269
carla favari
carla favari
Native in İngilizce Native in İngilizce, İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, novels, machine tools
270
chriho
chriho
Native in Almanca Native in Almanca, İtalyanca Native in İtalyanca
Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
271
Elisabetta Meyer
Elisabetta Meyer
Native in İtalyanca 
ArrayHukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk: Sözleşme(ler), Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Hukuk (genel), ...
272
Aldo Buti
Aldo Buti
Native in İtalyanca 
Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
273
Salit Levi
Salit Levi
Native in İbranice 
Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
274
Silvia Fuse
Silvia Fuse
Native in İtalyanca 
ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Hukuk: Sözleşme(ler)
275
Jacopo Guadagno
Jacopo Guadagno
Native in İtalyanca 
Italian, Portuguese, Ireland, Italy, French, Spanish, English, Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Translation, ...
276
GDC
GDC
Native in İtalyanca 
ArrayHukuk (genel), Hukuk: Sözleşme(ler)
277
Silvia Maria Laura Cavigli
Silvia Maria Laura Cavigli
Native in İtalyanca 
Certified to UNI 11591:2015 Standard, Technical manuals, sworn translations, financial translations, banking, quality assurance, commerce, contracts, power electronics and applications, photovoltaic power systems, ...
278
Giulia Gazzelloni
Giulia Gazzelloni
Native in İtalyanca 
ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk (genel)
279
Michela Venturi
Michela Venturi
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca, İngilizce (Variant: US) Native in İngilizce
English to Italian, Spanish to Italian, Spanish to English, traduzione da inglese a italiano, spagnolo, accurate and professional translator, audiovisual, business, banking, IT, ...
280
Valeria Aliperta
Valeria Aliperta
Native in İtalyanca 
websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.