Freelance translators » Fransızca > İngilizce » Bilim » Sinema, Film, TV, Drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Georgia Ford Native in İngilizce	spanish, english, latin, america, cuba, translation, education, linguistics, tourism, travel, ...
2	Steven Ritchie Native in İngilizce (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
3	Bridget Ochocka Native in İngilizce (Variant: British)	Spanish, French, media, journalism, literary, academic
4	Sandra Creemers Native in İngilizce	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
5	Charles Stanford Native in İngilizce	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
6	Kévin Bacquet Native in Fransızca	Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, ...
7	Wendy Cross Native in İngilizce	French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...
8	Nicholas Allen Native in İngilizce (Variants: UK, Canadian, New Zealand, Australian, Irish, US)	Array
9	Gillian Quinlan Native in İngilizce	Beauty, Fashion, Lifestyle, Travel, E-commerce, Technical, Legal
10	Marian Vieyra Native in İngilizce (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
11	Reuben Wright Native in İngilizce (Variants: US, British, Canadian)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
12	Carol Gullidge Native in İngilizce	Translation, accuracy, French, Spanish, English, Literature, literary translation, poetry, poems, captions, ...
13	T&I Portfolios Native in Almanca	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
14	MARCOS SILVA Native in Portekizce (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
15	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in Rusça (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
16	Abdelhalim MEKBEL Native in Kabiliyece , Arapça (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
17	Eugenia Herranz Narro Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
18	Faiza Outalha Native in Arapça (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , Fransızca (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
19	Ellinor LEDGER Native in İsveççe	Array
20	Yves Bergougnoux Native in Fransızca (Variants: Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.