Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Teknik/Mühendislik » Mühendislik: Endüstri » Page 1

Below is a list of Teknik/Mühendislik: Mühendislik: Endüstri çevirileri alanında uzman İngilizce > Ukraynaca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

85 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Semyon Anisimov
Semyon Anisimov
Native in Rusça Native in Rusça
English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
2
Vera Iurova
Vera Iurova
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
3
Svetlana Ivashkiv
Svetlana Ivashkiv
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
4
Yulia Syromolot
Yulia Syromolot
Native in Rusça Native in Rusça
contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
5
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
6
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca, İngilizce Native in İngilizce
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
7
Yuri Larin
Yuri Larin
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
8
Dimitri Zybin
Dimitri Zybin
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça
oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
9
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in Rusça (Variant: Standard-Ukraine) Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
10
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Technical English-Russian translation, localization, trados,
11
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky
Native in Rusça Native in Rusça
API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
12
Yaroslav Starunov
Yaroslav Starunov
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
13
Iryna Lebedyeva
Iryna Lebedyeva
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
14
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
15
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in Rusça Native in Rusça
Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
16
Grygorii Gusak
Grygorii Gusak
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
17
Tatyana Osyka
Tatyana Osyka
Native in Rusça (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan) Native in Rusça, Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukraynaca
English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, French to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, translator and interpreter, medical, pharmaceutical, legal, ...
18
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Rusça Native in Rusça, İspanyolca Native in İspanyolca
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
19
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Native in İngilizce (Variant: US) Native in İngilizce, Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça
medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
20
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.