Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Diğer » Çevre & Ekoloji » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Larysa Kramarenko Native in Ukraynaca , Rusça	Ukrainian=English professional translation Russian=English professional translation
42	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
43	Oleksandr Kutsyi Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	interprete italiano a Kiev, Ucraina, traduzione italiano russo, translator Italian to Russian traduttore, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, ...
44	Svetlana Voziyan Native in Rusça , Ukraynaca	russian, technical, operation manuals, user manuals, technical&marketing, ukrainian, medical, metrology, localization, transcreation, ...
45	Yevhen Chebotarov Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
46	Lesia Ponomarenko Native in Ukraynaca	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
47	Yelyzaveta Lokhina Native in Ukraynaca	english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
48	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Rusça , İspanyolca	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
49	ksilvestro Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	Array
50	Sally Tale Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
51	orbis Native in Ukraynaca , Rusça	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
52	Victoria Batarchuk Native in Rusça , Ukraynaca	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
53	Ivan Zhuk Native in Ukraynaca , Rusça	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
54	Kseniia Miroshnychenko Native in Rusça (Variant: Standard-Ukraine) , Ukraynaca	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
55	Ilona Molyavchyk Native in Rusça , Ukraynaca	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
56	Evert DELOOF-SYS Native in Hollandaca , Flamanca	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
57	Myron Netchypor Native in Ukraynaca , Rusça	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
58	Mariia Nemyrovska Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
59	Valentyna Zubach Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
60	Larissa Dinsley Native in Rusça , Ukraynaca	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,507,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.