Freelance translators » İngilizce > İsveççe » Tıp » Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kickwords Limited Native in İngilizce	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
2	Camilla Nordqvist Native in İsveççe	translations from Dutch or English to Swedish
3	Natassja Heimbrand Native in İsveççe	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
4	Marie Andersson (Allen) Native in İsveççe	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
5	T&I Portfolios Native in Almanca	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	Jane Huang Native in İngilizce	patent, game, medical, localization, globalization
7	Anna Olsson Native in İsveççe	översättning, språkgranskning, korrekturläsning, franska, engelska, svenska, hälsa, kost, livsstil, träning, ...
8	Lars Palmer Native in İsveççe (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
9	Silvia Pala Native in İtalyanca	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
10	Syllabia Native in İngilizce	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11	Sara Hamnen Native in İsveççe	Software/help, cell phones, manuals
12	Jens Arvidsson Native in İsveççe	Array
13	Åsa Campbell Native in İsveççe	automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, ...
14	Mahmoud Salim Native in Arapça	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
15	Birgitta Johansson Native in İsveççe	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
16	Mårten Engelberg Native in İsveççe (Variant: Scanian / skånska)	outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
17	Perry Svensson Native in İsveççe (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, ...
18	CTCTranslate Native in Çince , İngilizce	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
19	Maria L Native in Almanca , İsveççe	Array
20	Ira Roberth Native in İsveççe , İngilizce	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,534,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.