Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Sosyal Bilimler » Enerji / Güç Üretimi » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	laura benedikter Native in İtalyanca (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
202	Angela De Angelis Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Translation, spanish to italian, english to italian, traduzione, italian native, italian, law, contract, journalism, poetry, ...
203	Jessica Venditto Native in İtalyanca (Variant: Tuscan / Toscano)	action games, agriculture, air treatment, ARPG games, automotive, body products, botany, business and commerce, brochures, chemistry, ...
204	Gabriele Garibaldi Native in İtalyanca	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
205	LinguaVox Native in İspanyolca , Fransızca	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
206	Andrea Strazzullo (X) Native in İtalyanca , İspanyolca (Variant: Latin American)	Array
207	Teresa Filipuzzi Native in İtalyanca	RUSSIAN TO ITALIAN, ENGLISH TO ITALIAN, TECHNICAL TRANSLATIONS, CONSTRUCTION, HVAC, STEEL-MAKING, TENDERS, TECHNICAL SPECIFICATIONS, AGREEMENTS, LEGAL, ...
208	Alessia Di Ferdinando Native in İtalyanca	Array
209	MimmaAcquisti Native in İtalyanca	use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
210	Giulia Martina Native in İtalyanca	italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ...
211	Dora Rossetti Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	italian, translator, engineering, mechanics, finance, lifts, elevators, english to italian, french to italian, spanish to italian, ...
212	Anna Lucca (X) Native in İtalyanca	english, russian, technology, medical, patents, trados, professional
213	Sally Bridges Native in İngilizce	Array
214	Virginia Magrì Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
215	Andrea Rocchi Native in İtalyanca	Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
216	Chiara Omboni Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Array
217	Andrea Colutta Native in İtalyanca	Array
218	Ornella Cusinato Native in İtalyanca	Array
219	Lorena Croci Native in İtalyanca	QA check, QA management, QA assistance, Reviser, Proofreader, English, literature, linguistic, medicine, computer, ...
220	Maria Teresa Pozzi Native in İtalyanca	Traduzione tecniche tedesco-italiano, traduzioni tecniche inglese-italiano, tecnical translations German-Italian, tecnical translations English-Italian, Fachübersetzungen Deutsch-Italienisch, Fachübersetzungen Englisch-Italienisch, documentazione tecnica, technical documentation, technische Dokumentation, localizzazione software, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.