Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Bilim » Page 2

Below is a list of Bilim çevirileri alanında uzman İngilizce > İtalyanca serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

585 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in Fransızca (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Native in Fransızca, İtalyanca (Variants: Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese) Native in İtalyanca
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
22
vera panno
vera panno
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
23
Barbara Carrara
Barbara Carrara
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
24
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in Japonca Native in Japonca
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
25
Milena Dieva
Milena Dieva
Native in Bulgarca Native in Bulgarca
Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
26
eltrex
eltrex
Native in İngilizce (Variants: US, British, French, UK) Native in İngilizce, Fransızca (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian) Native in Fransızca
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
27
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in Almanca Native in Almanca, İngilizce Native in İngilizce
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
28
Anton David
Anton David
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Fransızca Native in Fransızca
software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
29
paola zanetti
paola zanetti
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
30
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in İtalyanca (Variants: Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine, Roman / Romanesco) Native in İtalyanca
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
31
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
32
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
33
Rino Tommasino
Rino Tommasino
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Medicine, orthopedics, clinical & medical trials, biochemistry, microbiology, genetics, medical devices, patient monitoring systems, technical manuals, computed tomography, ...
34
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
35
Claudia Iannessa
Claudia Iannessa
Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Abruzzese) Native in İtalyanca
English, Italian, patent, patenting, technology, science
36
Sabrina Bianchi
Sabrina Bianchi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
37
Giulia Montevecchi
Giulia Montevecchi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
38
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
39
Go2translate
Go2translate
Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in İtalyanca
English to Italian, Italian to English, German to Italian, German to English, Travel, Tourism, Hotel, Brochures, Culinary, Marketing, ...
40
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,493,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.