Freelance translators » English to German » Other » Sports / Fitness / Recreation » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Sports / Fitness / Recreation field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

373 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Benjamin Morris
Benjamin Morris
Native in English (Variant: US) Native in English
Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
2
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
3
Verena Milbers
Verena Milbers
Native in German Native in German
German, economics, finance
4
Sandra Schelte
Sandra Schelte
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
English, Spanish, German, tourism, business tourism, travel, sports, outdoor, active, marketing, ...
5
Axel Trost
Axel Trost
Native in German Native in German
english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
6
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in German Native in German
ArrayComputers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, ...
7
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in German Native in German
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
8
Anke Reckermann
Anke Reckermann
Native in German Native in German
german, education, advertising, marketing, tourism, travel, nature writing, national park, environment, ecology, ...
9
English, Spanish, German, certified translator, birth certificates, marriage certificates, drivers licenses, contracts, tourism translator, based in Germany, ...
10
Ina Friedl
Ina Friedl
Native in German Native in German
german, marketing, travel, events, music, fashion, festivals, localization, localisation
11
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
12
Michaela Bittner
Michaela Bittner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, english, computer games, video games, software, localization, localisation, business, category management, marketing, ...
13
Eva Stiekema
Eva Stiekema
Native in German Native in German
Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
14
Pascal Grandpierre
Pascal Grandpierre
Native in German Native in German, French Native in French
gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
15
Florian Willer
Florian Willer
Native in German Native in German
native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
16
Maximetradu
Maximetradu
Native in French Native in French, English Native in English
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
17
Natasha Higman
Natasha Higman
Native in English (Variants: British, Indian, UK, US, South African) Native in English
English, German, Deutsch, Finance, Finanzwesen, Accountant, Wirtschaft, Airsports, Luftsport, Localisation, ...
18
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
19
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
20
Martina Fank, MA
Martina Fank, MA
Native in German Native in German
translator, proofreader, proofreading, editing, editor, tourism, travel, marketing, business, finance, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing