Freelance translators » English to German » Other » Surveying » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Surveying field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

120 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia
2
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
3
Debora Hamza
Debora Hamza
Native in German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.
4
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in German (Variants: Swabian, Germany, Bavarian, Austrian) Native in German, English (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in English
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
5
Birgit Baur
Birgit Baur
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO, Datenschutzgrundverordnung, General Data Protection Regulation, GDPR, data protection, Datenschutz, Videokonferenz, Audiokonferenz, law, ...
6
Jules Steiner
Jules Steiner
Native in German Native in German
english, german, computers, software, localization, games, video games, computer games, subtitling, subtitles, ...
7
Christian Hochstatter
Christian Hochstatter
Native in German Native in German
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Cooking / Culinary, ...
8
Christian Heilwagen
Christian Heilwagen
Native in German Native in German
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
9
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
ArrayPoetry & Literature, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
10
Irene Koukia
Irene Koukia
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Greek (Variant: Modern) Native in Greek
translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
11
Hans Müller
Hans Müller
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
12
Johannes Hardekopf
Johannes Hardekopf
Native in German Native in German
Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive, ...
13
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in German Native in German
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
14
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in German Native in German
english, italian, german, science, literature, subtitles
15
Bentext
Bentext
Native in German Native in German
medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
16
Melanie Meyer
Melanie Meyer
Native in German Native in German
Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
17
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
18
Sam Saidi
Sam Saidi
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
19
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in German Native in German, French Native in French
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
20
Marion Arand
Marion Arand
Native in German (Variant: Germany) Native in German
finnish, german translator, law, contract, lawyer, finnisch, deutsch, übersetzen, Übersetzer, Übersetzung, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing