Freelance translators » English英语译成German德语 » 其它 » 法律:专利、商标、版权 » Page 1

Below is a list of English英语译成German德语 自由译员专长翻译在 其它: 法律:专利、商标、版权 区领域 如需更多搜索项,请点击右侧链接使用高级搜索。

315个结果(ProZ.com会员)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Asuncion Ferrer
Asuncion Ferrer
Native in English英语 Native in English英语
Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
2
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Native in Portuguese葡萄牙语, German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
3
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German德语 Native in German德语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
4
Elfie Kinzler
Elfie Kinzler
Native in German德语 (Variant: Austrian) Native in German德语
patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
5
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in German德语 Native in German德语
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
6
ahartje
ahartje
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语, Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese葡萄牙语
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
7
Gundi Bunker
Gundi Bunker
Native in German德语 Native in German德语
Legal, medical, marketing, advertising, business, travel, native speaker, reliable, translations, übersetzungen, ...
8
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in German德语 Native in German德语
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
9
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in Arabic阿拉伯语, English英语 (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in English英语
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Marija Lindic
Marija Lindic
Native in German德语 Native in German德语, Slovenian斯洛文尼亚语 Native in Slovenian斯洛文尼亚语
Gerichtsdolmetsch, Slowenisch, juristische Texte, Slowenien, Recht, Finanzen, Marketing, Webseiten, Fremdenverkehr, Englisch, ...
12
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in German德语 (Variants: Germany, Swiss) Native in German德语, Italian意大利语 (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian意大利语
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
13
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in German德语 Native in German德语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
14
Fabian Deckwirth
Fabian Deckwirth
Native in German德语 Native in German德语
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
15
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in German德语 Native in German德语
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
16
Sarah Brodacz
Sarah Brodacz
Native in German德语 Native in German德语
Array工程:工业, 建筑学, 语言学, 音乐, ...
17
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in German德语 Native in German德语
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
18
Katarina Berger
Katarina Berger
Native in German德语 Native in German德语
technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
19
Alexandre De Sena Viegas
Alexandre De Sena Viegas
Native in Portuguese葡萄牙语 Native in Portuguese葡萄牙语
Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
20
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in Polish波兰语 Native in Polish波兰语
Array航天/航空/太空, 汽车制造/轿车与卡车, 媒体/多媒体, 互联网、电子商务, ...


口译译员一样,笔译译员通过语言翻译,使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字,而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题,以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名,ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译,请选择语言对或尝试1,449,400高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作,要求译员对特定翻译项目进行报价。