Freelance translators » angol - német » Egyéb » Jog: Szerződés(ek) » Page 1

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Jog: Szerződés(ek) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

621 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in német (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish) Native in német, holland (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands) Native in holland
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
2
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
3
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in angol Native in angol, német Native in német
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Műszaki (általános), Telekom(munikáció), Szállítás / fuvarozás, ...
4
Bernd Lüecke
Bernd Lüecke
Native in német (Variant: Germany) Native in német
English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
5
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in német Native in német
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
6
Sonja Kriese
Sonja Kriese
Native in német Native in német
English-German, Dutch-German, German-English, translator, lawyer linguist, medical, legal, translation, medical reports, Rechtsübersetzung, ...
7
translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
8
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in német Native in német
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
9
Sarah Brodacz
Sarah Brodacz
Native in német Native in német
ArrayMűszaki: Ipari, Építés / Építőmérnöki, Energia / energiatermelés
10
Marion Bartolot
Marion Bartolot
Native in német (Variants: Austrian, Germany) Native in német
English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
11
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in szlovén Native in szlovén, német (Variants: Austrian, Germany) Native in német
Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
12
Daniela Frischeisen
Daniela Frischeisen
Native in német Native in német
translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
13
Imke Rass-Barnstedt
Imke Rass-Barnstedt
Native in német (Variants: Swiss, Germany) Native in német
German, Swiss, German market, Swiss market, native speaker, marketing and advertising, PR, event marketing, websites, press releases, ...
14
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Native in német Native in német
patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
15
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in német Native in német
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
16
Herdis Engels
Herdis Engels
Native in német (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in német
English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
17
Karin T
Karin T
Native in német Native in német
architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
18
Thorsten Schülke
Thorsten Schülke
Native in német Native in német
SEO translation, international SEO, MTPE, machine translation, deepl, german, english, french, danish, translation, ...
19
Annette Scheler
Annette Scheler
Native in német (Variants: Germany, Swiss) Native in német
stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
20
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arab (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in arab, francia (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in francia
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.