Freelance translators » İngilizce > Fransızca » Bilim » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jayme Mathias Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
2	Alfredo Gutierrez Native in İspanyolca	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
3	Heureka GP Native in İtalyanca , İngilizce	ArrayTıp: Eczacılık, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
4	EWIN MARDHANA Native in Endonezyaca	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
5	Huda Al-Hussain Native in Arapça , Basitleştirilmiş İngilizce , İngilizce	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
6	Sarah Joshua Native in İngilizce	Hebrew, medical, science, translation, transcription, subtitling
7	Mark Lewis Native in İngilizce (Variant: British)	IT security, project management, technical documentation
8	Anna-Maria Alonzo Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Fransızca (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
9	Moukhamadou Mansour Sine Native in Fransızca , Arapça , Volof	French translation, English translation, Wolof translation, Arabic translation, Medical Document translation, Pharmaceutical document translation, Legal document translation, SOAP Notes, Informed consent forms, diagnostic imaging, ...
10	Tatiana Henry - Signalova Native in Rusça , Fransızca (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	ArrayZooloji, Şarap / Şarapçılık / Bağcılık, Bilim (genel), Petrol Müh/Bilm, ...
11	Lota Native in İngilizce , Lehçe	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
12	Frank Lambeets Native in Hollandaca , Fransızca	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
13	Eliane Kai Native in Fransızca , Arapça	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
14	Silvia Mendez Native in Fransızca , İspanyolca	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
15	Sarah Triboulet-L'Heureux Native in Fransızca (Variant: Canadian)	French, English, health sciences, life sciences, biotechnology, biomedical, medical, healthcare, therapeutics, pharmaceutical, ...
16	Davy Ganga Native in İngilizce (Variant: US) , Fransızca (Variant: Standard-France)	ArrayJeoloji, Elektronik / Elekt Müh, Petrol Müh/Bilm
17	Nathalie Reuzé Native in Fransızca (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, Engineering, Space, Legal, Translation, CNRS, Grenoble, Ministere des Affaires Etrangeres, ...
18	David MAROTE Native in Fransızca (Variant: Standard-France)	oil refinery, TOTAL, TOYOTA, mechanics, flexography, die-cutting, digital printing, printing, financials, financial translator, ...
19	myloum Native in Fransızca	IT, technology, biology, children's books, history, audiovisual, subtitling, cinema, mechanical, contracts, ...
20	Myrian Colombo Native in Fransızca	scientific translator, medical translator, English to French translator, strong scientific background, fast service.

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.