Freelance translators » İngilizce > Çince » Pazarlama » Basımcılık & Yayımcılık » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robbie Jia Native in Çince	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
2	Zoe Chen Native in Çince (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese )	Chinese<>English, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Whispering, Aviation, Subtitling, Localization
3	Le Zhang Native in Çince	ArrayBasımcılık & Yayımcılık, İnternet, e-Ticaret, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), ...
4	Mia Liou Native in Çince (Variant: Traditional)	Traditional Chinese, Taiwan, technology, IT, medical, health care, software, hardware, localization, Trados, ...
5	Tae Kim Native in Korece	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
6	Yi Zhang Manach Native in Çince (Variant: Mandarin) , Fransızca (Variant: Standard-France)	french, chinese, english, localization, localisation, littérature, literature, marketing, commerce, tourisme, ...
7	Lou SHEN Native in Çince	Traducteur assermenté, technique, machine-outil, automobile, touristique, chinois traditionnel, Taiwan, juridique, marketing, questionnaire, ...
8	Rita Zou Native in Çince (Variants: Simplified, Mandarin)	English <> Chinese translation and proofreading in government, business, culture, medical devices, automobile and manufacturing, formatting, project management, CAT tools, freelancer 中英互译，审校，项目管理，排版，会使用 CAT 工具，自由译员
9	Jessie Doherty Native in Çince (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, Mandarin, ATA certified member, SCIC, interpretation, translation, proofreading, English, Chinese simplified, Chinese native speaker, ...
10	Mohammed Fahim Native in Tamilce (Variants: Singapore, Sri Lanka, Malaysia, India) , Seylanca	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
11	Jane Huang Native in İngilizce	patent, game, medical, localization, globalization
12	I-Ching Ng Native in Çince (Variants: Cantonese, Mandarin) , İngilizce	Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
13	Yuemin Chen Native in Çince	Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
14	Xueqing Zhu Native in Çince (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, technology, marketing, laws, medicines, UX, localization
15	Elaine Du Native in Çince (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, Korean, localization, translation, editing, proofreading, Marketing, Medical, Automation, Electronics, ...
16	Mike Tung Native in Vietnamca (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
17	Zhonghui Shen Native in Çince , İngilizce	Certified English-Chinese-English Translator
18	Junjian Wu Native in Çince (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Cheimcal Engineering, Environmental Engineering, Patent, Computer Software and Hardware, Web Sites and Software Localization
19	Lily Wang Native in Çince	English, Chinese, computers, proficient, experienced, translator, interpreter
20	GONG Qianming Native in Çince (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Sichuanese )	Chinese Traditional, mandarin PRC, English, Chinese Taiwan, Chinese Hong Kong, MTPE, subtitling, transcription, reviewing, editing, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,536,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.