Freelance translators » İngilizce > Bulgarca » Hukuk/Patent » Mekanik / Makine Mühendisliği » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in Hintçe , İngilizce	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Georgi Enev Native in Bulgarca	bulgarian, translation, experienced, literary, automotive, contracts, business, engineering, subtitling, machinery, ...
3	Ivanka Dimitrova Native in Bulgarca	economics, finance, accountancy, statistics, audit, marketing, contracts, business strategy, humanresources, ecology, ...
4	GoTrans Native in İngilizce	MT
5	LingoConsult Native in Bulgarca	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6	Ekaterina Lyutakova Native in Bulgarca (Variant: Standard-Bulgaria)	bulgarian native speaker, sworn translator, certified translator, qualified translator; sworn translations, certified translations, technical translations, technical translator bulgarian, English, Bulgarian, French, ...
7	Stephen Mason Native in İngilizce	ArrayTıp: Kardiyoloji, Şiir & Edebiyat, Tıp: Eczacılık, Tıp: Genel Sağlık, ...
8	Tanya Vasileva Native in Bulgarca (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
9	Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Native in Bulgarca	bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
10	Syllabia Native in İngilizce	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11	dkoutsarov Native in Bulgarca	ArrayTıp (genel), Kozmetik, Güzellik, İletişim Ortamları / Multimedya, Tıp: Cihazlar, ...
12	Kiril Kirilov Native in Bulgarca	Translator: automotive industry and allied equipment, mechanical engineering, road construction, agriculture, energy, ecology, marketing, mining and metallurgy, medical devices, transport, ...
13	Emiliya Kostova Native in Bulgarca , Fransızca	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
14	Inna Ivanova Native in Bulgarca , İngilizce	quality translation, quality translator, high-quiality translator, high-quiality translation, accuracy, precision, reliability, medical translation, medical translator, pharmaceutical translator, ...
15	Petr Mundev Native in Bulgarca , Çekçe	English, Czech, Bulgarian, Slovak, translation, technical translation, transcreation, copywriting, proofreading, localization, ...
16	Elena Stoyanova Native in Bulgarca	Bulgarian, translations, translator, biotechnology, medical science, pharmaceutics, molecular biology, biochemistry, organic chemistry, genetics, ...
17	Kalinka Hristova Native in Bulgarca (Variant: Standard-Bulgaria)	translation into Bulgarian, translation in Bulgarian, Hospitality and tourism translator, Hospitality and tourism translation, Hospitality and tourism translations, Hospitality, tourism and travel translation, Hospitality, tourism and travel translations, Hospitality, ...
18	Adam Homsi Native in Arapça , Çekçe	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19	Yordan Vasilev Native in Bulgarca , Fransızca	ArrayGüvenlik, Psikoloji, Beslenme, Tıp (genel), ...
20	Albena Dimitrova Native in Bulgarca	Technical translations, Medical translations, Nuclear Energy, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Informed consent, Trial protocol, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,503,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.