Freelance translators » Hırvatça > İspanyolca » Sosyal Bilimler » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Piotr Sagan Native in Lehçe	portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
2	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in Sırp-Hırvat dili (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) , Sırpça (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin )	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
3	Ognjenka Maric Native in Hırvatça (Variants: standard, Bosnian) , Sırpça (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
4	Tihana Pticar Native in Hırvatça	ArraySinema, Film, TV, Drama, Arkeoloji, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, ...
5	Maria Julia Galles Native in İspanyolca (Variant: Latin American)	ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Tıp: Genel Sağlık, Eğitim / Pedagoji, Psikoloji, ...
6	Jairo Dorado Cadilla Native in Galicia , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
7	Perina Kulić Native in Hırvatça	ArrayMüzik, Dilbilim, Folklor, Kozmetik, Güzellik, ...
8	Ana Dumancic Native in Hırvatça	translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,531,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.