Freelance translators » Arapça > İspanyolca » Teknik/Mühendislik » Sinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Teknik/Mühendislik: Sinema, Film, TV, Drama çevirileri alanında uzman Arapça > İspanyolca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

18 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
TargamaT team
TargamaT team
Native in Arapça (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arapça, Fransızca (Variant: Standard-France) Native in Fransızca
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
2
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in İspanyolca Native in İspanyolca, Arapça Native in Arapça
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in İngilizce (Variant: French) Native in İngilizce
Array
4
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in İspanyolca (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain) Native in İspanyolca
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arapça (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Arapça, İngilizce (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in İngilizce
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in İspanyolca Native in İspanyolca
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
7
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arapça (Variants: Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian) Native in Arapça, Fransızca (Variants: Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian) Native in Fransızca
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
8
Christopher Combs
Christopher Combs
Native in İngilizce Native in İngilizce
Arabic, English, Spanish, Portuguese
9
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in Arapça Native in Arapça, Fransızca (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss) Native in Fransızca
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
10
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in Arapça (Variants: Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese) Native in Arapça
A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
11
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in Arapça Native in Arapça
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
12
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in Arapça Native in Arapça
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
13
Marta Valdés Enríquez
Marta Valdés Enríquez
Native in Katalanca Native in Katalanca, İspanyolca Native in İspanyolca
Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
14
Mohamed Chebbab
Mohamed Chebbab
Native in Arapça (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arapça, İspanyolca Native in İspanyolca
Array
15
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in İspanyolca (Variants: Mexican, Latin American) 
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
16
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in Arapça Native in Arapça, Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
17
LinguaVox
LinguaVox
Native in İspanyolca Native in İspanyolca, Fransızca Native in Fransızca
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
18
Muhamad Gamal Akkad Rodriguez
Muhamad Gamal Akkad Rodriguez
Native in Arapça Native in Arapça, İspanyolca Native in İspanyolca
Commerce, Comercio, Trade, Poesía, literatura, Documento, Contrato, Certificate, Conference, simultaneous, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,493,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.