|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ... | |
2 |
Daniel Garcia Andersson
Native in İsveççe , İspanyolca (Variants: Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean, Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian) ![]() |
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ... |
3 | Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ... | |
4 | Translation, English, Spanish, Catalan, Law, legal, Contracts, Corporate Law, Finance, traducción, ... | |
5 | certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ... | |
6 | English, Spanish, French, Galician, Financial, Economy and Legal | |
7 | traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ... | |
8 | Spanish, legal, well-being, slow-living | |
9 | English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ... | |
10 | english, español, organizaciones internacionales, traducción, revisión, puntualidad, precisión, dilatada experiencia, cooperación y desarrollo, políticas internacionales, ... | |
11 | Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ... | |
12 | English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion | |
13 | Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ... | |
14 | TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ... | |
15 | Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT | |
16 | telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing | |
17 | English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager | |
18 | English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ... | |
19 | we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ... | |
20 | chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.