Interpreters » İtalyanca > İspanyolca » Tech/Engineering » Deyim / Özdeyiş / Atasözü

The İtalyanca > İspanyolca translators listed below specialize in the field of Deyim / Özdeyiş / Atasözü. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

17 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
marielavalente
marielavalente
Native in İspanyolca Native in İspanyolca
Aşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, Tekstil / Giyim / Moda, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arapça (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arapça, İngilizce (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in İngilizce
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in İspanyolca Native in İspanyolca, Katalanca Native in Katalanca
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
4
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in İspanyolca Native in İspanyolca
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
5
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Native in İspanyolca
Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
6
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
Native in İspanyolca (Variant: Cuban) Native in İspanyolca
spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
7
celiacp
celiacp
Native in İspanyolca (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
8
Maria Clara Canzani
Maria Clara Canzani
Native in İspanyolca 
medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
9
Diana Abu Raed
Diana Abu Raed
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
10
Floriana Sciumbata
Floriana Sciumbata
Native in İtalyanca 
Deyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Müzik, Şiir & Edebiyat, ...
11
Zuzanna Gawron
Zuzanna Gawron
Native in Lehçe Native in Lehçe, İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Native in İspanyolca
hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
12
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in Almanca Native in Almanca, İspanyolca Native in İspanyolca
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
13
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in İngilizce (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in İngilizce, İspanyolca (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in İspanyolca
Deyim / Özdeyiş / Atasözü, Müzik, Dilbilim, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
14
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
15
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
16
Ivana Zambrana
Ivana Zambrana
Native in İspanyolca (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
17
Juan Maggiore
Juan Maggiore
Native in İspanyolca (Variants: Latin American, Venezuelan) 
english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.