Non-English forums » Hungarian »
névtelen befizető kerestetik
Thread poster: Csaba Ban
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 23:59
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Dec 15, 2006

A ma záruló kedvezményes tagsági akció keretében valaki névtelenül fizetett be a számlámra 17000 Ft-ot, mai értéknappal.

Sajnos semmi alapján nem tudom beazonosítani: nem szerepel sem a név, sem a bankszámlaszám, és a közlemény rovat is üresen maradt.

Most hiába is jelentkezik bárki, hogy ő fizette be, semmivel nem tudja ezt igazolni. Célszerű lenne a befizetési helyen kikérni valamilyen bizonylatot, és azt elfaxolni nekem (emailben megadom ... See more
A ma záruló kedvezményes tagsági akció keretében valaki névtelenül fizetett be a számlámra 17000 Ft-ot, mai értéknappal.

Sajnos semmi alapján nem tudom beazonosítani: nem szerepel sem a név, sem a bankszámlaszám, és a közlemény rovat is üresen maradt.

Most hiába is jelentkezik bárki, hogy ő fizette be, semmivel nem tudja ezt igazolni. Célszerű lenne a befizetési helyen kikérni valamilyen bizonylatot, és azt elfaxolni nekem (emailben megadom a számom).

Köszönettel,
Csaba ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

névtelen befizető kerestetik






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »