Forum tecnici » CAT Tools Technical Help »
Free QA alternative to XBench?
Iniziatore argomento: Iseult Harrington
Iseult Harrington
Iseult Harrington  Identity Verified
Spagna
Local time: 11:39
Da Spagnolo a Inglese
+ ...
Jan 17, 2016

My trial for XBench has just expired, and while it is very useful as a QA tool after translating a document in Trados, I would like to find out if there is any alternative free software that is similar? I had also tried to install the older 2.9 version, but it tells me that I cannot access it as either. Any information gratefully accepted!
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ucraina
Local time: 12:39
Membro (2008)
Da Inglese a Russo
+ ...
Version 2.9 Jan 17, 2016

works fine. Disconnect from the Internet before installing it, switch off Automatic Update in Xbench Settings, then you may re-connect back to the Internet safely. I've been using this free 2.9 since they released 3.0.
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ucraina
Local time: 12:39
Membro (2008)
Da Inglese a Russo
+ ...
there is Jan 17, 2016

also Check Mate from Okapi (http://www.opentag.com/okapi/wiki/index.php?title=CheckMate)

and many other...



Some are free.

[Редактировалось 2016-01-17 14:37 GMT]
 
Iseult Harrington
Iseult Harrington  Identity Verified
Spagna
Local time: 11:39
Da Spagnolo a Inglese
+ ...
AVVIO ARGOMENTO
Thanks, that worked! Jan 17, 2016

Many thanks for that tip, it works fine now!
 
MarlonofAnkara
MarlonofAnkara
Turchia
Local time: 12:39
Da Inglese a Turco
+ ...
Free QA Tool available ???? Nov 20, 2018

I been to {http://okapiframework.org/wiki/index.php?search=Trados%20qa&title=Special:Search&profile=default&fulltext=1} but it is only a search engine and does not lead to anywhere. could you be a bit help please?

Christine Mac Donald
 
Jorge Payan
Jorge Payan  Identity Verified
Colombia
Local time: 04:39
Membro (2002)
Da Tedesco a Spagnolo
+ ...
Correct link for CheckMate Nov 21, 2018

Sergei Leshchinsky wrote:

also Check Mate from Okapi (http://www.opentag.com/okapi/wiki/index.php?title=CheckMate)



http://okapiframework.org/wiki/index.php?title=CheckMate

Sergei Leshchinsky
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ucraina
Local time: 12:39
Membro (2008)
Da Inglese a Russo
+ ...
/ Nov 21, 2018

Jorge Payan wrote:
Sergei Leshchinsky wrote:
also Check Mate from Okapi http://www.opentag.com/okapi/wiki/index.php?title=CheckMate

http://okapiframework.org/wiki/index.php?title=CheckMate

My link works too
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Free QA alternative to XBench?







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »