This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 13 '20 eng>rus NC при нормальной производительности pro closed no
- May 23 '19 eng>rus shallow water setting мелководье pro closed no
4 Apr 30 '19 eng>rus weld 0.7 t сварной шов толщиной 0,7 t pro closed no
2 Sep 14 '18 eng>rus REFLUX TO TOWER флегма pro closed no
4 Jun 19 '18 eng>rus stabilizer column колонна стабилизации pro closed no
- Jan 22 '18 eng>rus OEM wiper вайпер для чистки печатающих головок от производителя pro closed ok
- Oct 2 '17 eng>rus Reverse actuator high привод обратного действия - высокий уровень сигнала pro closed no
4 Oct 1 '17 eng>rus drive tip наконечник приводного рычага pro closed no
- Sep 27 '17 eng>rus rigid-viscoplastic formulation жестко-вязко-пластический материал pro closed no
- Sep 27 '17 eng>rus thermo-mechanical coupling parameters параметры термомеханического взаимодействия pro closed no
4 Sep 11 '17 eng>rus noncontinuous (particle) coating несплошной (зернистый) верхний слой pro closed ok
4 Sep 7 '17 eng>rus occupant place пассажирское место pro closed no
4 Sep 5 '17 eng>rus Mesh specification зернистость / размер зерна pro closed no
- Sep 4 '17 eng>rus adiabatic ducts адиабатически изолированные газоходы pro open no
4 Sep 1 '17 eng>rus dome-dome or dome-flat contact arrangement См. pro closed no
4 Aug 31 '17 eng>rus screening экспресс-анализ / экспресс-испытание pro closed ok
- Aug 8 '16 eng>rus keyhole notch ключевидный вырез в образце pro closed no
4 Jan 20 '16 eng>rus trips between 10 and 20 times full load current срабатывание при токах в диапазоне от 10 до 20 величин максимально допустимой нагрузки pro closed no
4 Jan 8 '16 eng>rus PHI не переводить pro closed no
4 Jan 8 '16 eng>rus CFS кубические футы в секунду pro closed no
- Dec 9 '15 eng>rus Western water closet туалет западного типа pro open no
4 Dec 3 '15 eng>rus itself as a whole and all its employees организация исполнителя (подрядчика) в целом и все ее сотрудники... pro closed no
4 Nov 28 '15 eng>rus should ... exceed См. pro closed no
- Nov 25 '15 eng>rus voltage-rated tools диэлектрические инструменты pro closed no
3 Oct 7 '15 eng>rus Lead buyer, Chassis начальник отдела закупки компонентов шасси pro closed no
- Oct 3 '15 eng>rus braced bay связевый блок pro closed no
- Sep 24 '15 eng>rus Building level строительный уровень pro closed ok
4 Aug 28 '15 eng>rus Simply put, customers truly care about см. pro closed no
4 Apr 3 '15 eng>rus cis цис pro closed no
- Apr 2 '15 eng>rus chassis-mounted в корпусе с монтажным штифтом pro closed no
- Mar 28 '15 eng>rus Substance Finder указатель веществ pro closed no
4 Mar 10 '15 eng>rus responsibility cannot be delegated ответственность не может быть возложена на других лиц pro closed no
4 Mar 6 '15 eng>rus 2 stack motor двухсекционный шаговый двигатель pro closed ok
- Feb 24 '15 eng>rus solid but flexible (electrolyte) твердый, но обладающий гибкостью/гибкий pro closed no
- Jan 23 '15 eng>rus Environmental friendly безопасный для окружающей среды pro closed ok
4 Jan 12 '15 eng>rus core гильза/втулка pro closed no
- Dec 25 '14 eng>rus respective соответственно pro closed ok
- Dec 10 '14 eng>rus Attentuation Resistivity сопротивление затухания pro closed no
- Dec 10 '14 eng>rus separate collars в отдельных воротниках pro closed no
- Dec 10 '14 eng>rus Max Dog Leg максимальная интенсивность набора зенитного угла pro closed no
4 Dec 10 '14 eng>rus Sci Gamma не переводить pro closed no
4 Dec 10 '14 eng>rus AAPI См. pro closed no
4 Nov 20 '14 eng>rus I.A. угол уклона pro closed no
4 Nov 11 '14 eng>rus (Microsoft's Kinect) depth-sensing camera камера с датчиком глубины pro closed ok
4 Nov 11 '14 eng>rus 3D scan of the user's head трехмерное сканирование головы пользователя pro closed ok
- Nov 7 '14 eng>rus may undergo half-wave rectification может подвергаться полуволновому выпрямлению pro closed no
2 Oct 29 '14 eng>rus open outlet water heater водонагреватель с открытым выходом pro closed ok
4 Oct 27 '14 eng>rus PLC control пульт управления ПЛК pro closed ok
- Oct 26 '14 eng>rus Ats generator См. pro closed ok
- Oct 26 '14 eng>rus Amps generator генератор электрического тока pro closed ok
Asked | Open questions | Answered