Turkish term
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
kirli sarı
Terim bir jeoloji raporunda geçtiği için teknik soru olarak sordum. Koyu sarı ayrıca geçtiği için dark yellow diyemem. Dirty yellow önermeyin lütfen :)
Proposed translations
Cyprus
English, not translationese
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Turkish to English, German to English
dirty yellow
Crypto-Watchmaking-Cosmetics-Technical
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
cadmium yellow
Cadmium sarısı diye bir renk var. Koyu, kirli bir sarı. Onu kullanabilirsiniz. Google'da araştırdım jeoloji metinlerinde kullanılıyor.
grayish yellow
Türkiye
MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
off-yellow
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-08-29 14:09:11 GMT)
--------------------------------------------------
"These boulders are from ? metre to Large they are off-yellow colour and very rugged looking."
Bağlama uyan bir örnek olsun istedim.
http://www.phoenixlandscaping.wb.gs/page319.html
Germany
I talk Turkey... and so will you!
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish, and 1 more.
chrome yellow
biscuit
Türkiye
To awaken quite alone in a strange town
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish
Khaki
Beğenmezseniz Turbid yellow deneyin.
Aşağıdaki linkte geniş bir spektrum sunulmuş.
http://users.belgacombusiness.net/arci/html/javadoc/be/arci/html/doc-files/HTMLColors.html
Accurate translation by mech. engineer
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to English, and 11 more.
desaturated yellow
Türkiye
NATIVE SPEAKER QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Dutch to Turkish, and 3 more.
Something went wrong...