Freelance translators » İspanyolca > İtalyanca » Page 4

	Freelance translator native in
61	Alessandra Meregaglia Native in İtalyanca
62	Daniel Frisano Native in İtalyanca
63	HAMID MEFIRE Native in İngilizce
64	etctraducciones Native in İspanyolca , İngilizce
65	Carmelo Velásquez Native in İspanyolca
66	Raffaella Palmisano Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Apulian) , İngilizce (Variants: UK, US)
67	Eleonora Imazio Native in İtalyanca
68	Salvatore Rossi Native in İtalyanca
69	Alessandro Zocchi Native in İtalyanca
70	Francesco Secci Native in İtalyanca
71	Sonia Purassanta Native in İtalyanca
72	Rina Scala Native in İtalyanca
73	Nicoletta Natoli Native in İtalyanca
74	Valeria Uva Native in İtalyanca
75	Edoardo Lorenzo Corda Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Sardinyaca
76	Simone Giovannini Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Swiss )
77	Pablo Majlis Native in İspanyolca , Portekizce (Variant: Brazilian)
78	servtech Native in Rumence (Variant: Transylvanian) , İtalyanca (Variant: Genoese)
79	Elsa Orellana Native in İspanyolca (Variants: Latin American, Standard-Spain) , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)
80	Claudia Iannessa Native in İtalyanca (Variants: Abruzzese, Standard-Italy)

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,540,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.