Freelance translators » İspanyolca > İtalyanca » Bilim » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	HAMID MEFIRE Native in İngilizce	ArrayTıp: Eczacılık, Dilbilim, Otomasyon & Robotik, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, ...
2	servtech Native in Rumence (Variant: Transylvanian) , İtalyanca (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
3	Lorenzo Rossi Native in İtalyanca (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
4	Conchita Conigliaro Native in İtalyanca	ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
5	Donatella MUCCIARINI Native in İtalyanca	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
6	Valentina Luridiana Galati Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
7	Marta Parisi Native in İtalyanca	italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
8	Michele Esposito Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
9	Traducendo Co. Ltd Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , İspanyolca (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
10	Elvira Bianco Native in İtalyanca , İspanyolca	Human translation service, English, Italian, Spanish.
11	Lidia Pedìo Native in İtalyanca	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
12	Nadia Mondi Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	german, italian, homeopathy, homotoxicology, biological medicine, medicine
13	Teodoro Lovallo Native in İtalyanca	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
14	Valeria Monti Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	native, nativo, italian, italiano, italiana, milan, milano, english, inglés, inglese, ...
15	Alessandro Cannas Native in İtalyanca	EderTraduzioni, Eder, EderTrad
16	Laura Franchini Native in İtalyanca	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
17	Ana Martinez Ghisi Native in İspanyolca (Variants: Latin American, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
18	Daniela Nisi Native in İtalyanca , Fransızca	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
19	Raffaella Palmisano Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Apulian) , İngilizce (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
20	Salvatore Rossi Native in İtalyanca	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,540,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.