Freelance translators » İspanyolca > İtalyanca » Page 8

	Freelance translator native in
141	Lorenzo Rossi Native in İtalyanca (Variants: Swiss , Standard-Italy)
142	Gabriella Tindiglia Native in İtalyanca
143	Mariangela Luisa Palazzi Native in İtalyanca
144	Simonetta Incerpi Native in İtalyanca
145	Angela Rampino Native in İtalyanca
146	Virna Bazzo Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)
147	Donatella MUCCIARINI Native in İtalyanca
148	Elena Feriani Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)
149	Eugenia Lomazzo Native in İtalyanca
150	Carlotta Borelli Native in İtalyanca
151	ROBERTO NOVELLO Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)
152	Tsveta Velikova Native in Bulgarca (Variant: Standard-Bulgaria)
153	Elena Leoncelli Native in İngilizce , İtalyanca
154	Claudio Pagliarani Native in İtalyanca (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)
155	Fabio Santiccioli Native in İtalyanca
156	Francesco Mattu Native in İtalyanca
157	Francesca Tramontana Native in İtalyanca , Macarca
158	raffaella prati Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Lombard, Venetian, Swiss )
159	Giuseppe Medico Native in İtalyanca
160	Federica Capitani Native in İtalyanca

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,540,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.