İngilizce Olmayan Forumlar » Indonesian

Track this forum

Yeni konu aç  Konu dışı: Gösterildi  Yazı boyu: -/+

	Konu	Mesajı gönderen Yanıtlar (Görünümler) En son mesaj
	Menulis artikel buat ProZ.com	Harry Hermawan Oct 29, 2007 6 (3,768) Ade Indarta Nov 10, 2007
	Mohon Informasi Kamus	Hipyan Nopri Nov 4, 2007 10 (5,811) Hipyan Nopri Nov 9, 2007
	Suka Duka Terkait Trados	Hipyan Nopri Nov 7, 2007 4 (4,786) Hipyan Nopri Nov 8, 2007
	Black list di Proz.com karena menolak tawaran, adakah ?	vicksy nurhayati Aug 13, 2007 6 (4,467) Harry Hermawan Nov 6, 2007
	Buscando un traductor jurado indonesio-español	Guillermo de la Puerta Oct 24, 2007 7 (4,502) Hipyan Nopri Nov 2, 2007
	Chapter/Cabang Jakarta	Harry Hermawan Oct 29, 2007 4 (3,645) vicksy nurhayati Nov 1, 2007
	Perlunya Mendapatkan Sertifikasi Penerjemah Dalam Negeri (Bersumpah) dan Luar Negeri	Hikmat Gumilar Oct 29, 2007 11 (11,703) Mulyadi Subali Nov 1, 2007
	potential: butuh interpreter	Mulyadi Subali Oct 31, 2007 2 (2,487) Mulyadi Subali Oct 31, 2007
	Tarif subtitle translator di Indonesia	vicksy nurhayati Oct 26, 2007 5 (7,709) Harry Hermawan Oct 29, 2007
	Off-topic: Selamat Idul Fitri 1428 H	Hipyan Nopri Oct 11, 2007 2 (3,148) Hipyan Nopri Oct 29, 2007
	Cara cepat dapet jawaban istilah terjemahan lewat KudoZ	Harry Hermawan Oct 29, 2007 3 (3,034) Hikmat Gumilar Oct 29, 2007
	Penerjemah Japanese to Indonesia???	erisuko Oct 19, 2007 2 (3,103) Gazali Amirullah Oct 27, 2007
	artikel tentang penerjemah	Mulyadi Subali Oct 10, 2007 6 (3,853) Sofia Mansoor Oct 12, 2007
	Hari Penerjemah Sedunia	Harry Hermawan Sep 29, 2007 2 (2,640) vicksy nurhayati Sep 30, 2007
	Off-topic: Selamat Buat Dita	Hikmat Gumilar Sep 28, 2007 5 (4,247) Dita Wibisono Sep 28, 2007
	ProZ Visitor --- Banyaknya Spammer?	ErichEko ⟹⭐ Jun 12, 2007 6 (4,552) Mulyadi Subali Sep 20, 2007
	apa yang harus diperhatikan dlm form W-8BEN, wordcount, dan invoice?	James Pantou Aug 24, 2007 2 (3,154) Harry Hermawan Sep 3, 2007
	Menterjemahkan nama alat-alat berbahasa inggris	vicksy nurhayati Aug 30, 2007 3 (5,467) Herich Gunawan (X) Aug 31, 2007
	Powwow Jakarta -- Mana Nih Browniznya....	ErichEko ⟹⭐ Aug 27, 2007 5 (3,370) Harry Hermawan Aug 28, 2007
	Off-topic: File .rar	vicksy nurhayati Aug 2, 2007 4 (3,682) Mulyadi Subali Aug 3, 2007
	repetition dan no match	Lenah Susianty Jul 20, 2007 4 (3,456) Lenah Susianty Jul 22, 2007
	Off-topic: Email masuk ke HP	vicksy nurhayati Jul 18, 2007 1 (2,948) Mulyadi Subali Jul 19, 2007
	Ucapan Selamat Kepada Pemenang Lomba Penerjemahan Ketiga ProZ.com	Hipyan Nopri Jul 12, 2007 4 (9,259) Harry Hermawan Jul 14, 2007
	Voting is underway in the Third ProZ.com Translation Contest!	María Florencia Vita SİTE PERSONELİ Jul 8, 2007 1 (1,926) Harry Hermawan Jul 8, 2007
	Sinergi lagi euy...	Harry Hermawan Jul 4, 2007 5 (3,867) Lanny Utoyo Jul 6, 2007
	Ucapan Selamat kepada Ketua Umum Baru HPI	Hipyan Nopri Jun 24, 2007 3 (3,564) Hendarto Setiadi Jun 26, 2007
	Surat Terbuka: Beberapa Usul untuk Kongres Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) ke 9	Hipyan Nopri Jun 22, 2007 4 (4,281) Hipyan Nopri Jun 23, 2007
	Indonesian Translation Contest is underway!	María Florencia Vita SİTE PERSONELİ Jun 20, 2007 4 (3,748) Hipyan Nopri Jun 21, 2007
	Link/glosari (perbankan/hukum dll)	Harry Hermawan Jun 18, 2007 2 (2,946) Ian Forbes Jun 18, 2007
	Pro-bono	Harry Hermawan Jun 13, 2007 3 (3,642) Hendarto Setiadi Jun 13, 2007
	kamus ing-indo kapal tangki/tanker	vicksy nurhayati Jun 8, 2007 3 (5,957) vicksy nurhayati Jun 11, 2007
	Kongres HPI Kesembilan	Hipyan Nopri May 21, 2007 6 (4,732) Farah Rachmat Jun 6, 2007
	Off-topic: Metoda mengajar bahasa Indonesia	ewillard May 29, 2007 2 (9,768) Harry Hermawan May 29, 2007
	daftar moneybooker	vicksy nurhayati May 24, 2007 5 (6,207) Mulyadi Subali May 25, 2007
	Translation Contest	ErichEko ⟹⭐ May 22, 2007 2 (3,193) Hipyan Nopri May 24, 2007
	Biaya Transfer - Ditanggung Penerjemah atau Agensi?	Hipyan Nopri May 17, 2007 4 (4,319) Hipyan Nopri May 24, 2007
	Kerjasama antara Forum BI dan BM	Hipyan Nopri May 9, 2007 2 (4,179) Hipyan Nopri May 17, 2007
	Panduan Menerjemahkan Dokumen Legal	Dewinta Maharani Apr 10, 2007 7 (6,774) Suzan Piper May 12, 2007
	moneybookers - lama transfer	Mulyadi Subali May 8, 2007 6 (5,040) Mulyadi Subali May 10, 2007
	Keuntungan Keanggotaan Proz.com	vicksy nurhayati May 7, 2007 3 (3,737) Harry Hermawan May 7, 2007
	Three new moderators will work around the Indonesian language	Enrique Cavalitto May 4, 2007 4 (3,017) vicksy nurhayati May 7, 2007
	Pengindonesiaan ProZ.com masih berlanjut mau ikutan?	Harry Hermawan Apr 22, 2007 5 (3,817) Hipyan Nopri Apr 26, 2007
	Komentar Anda mengenai Acara FIT 5th Asian Translators Forum dan acara Sinergi di Bango	Harry Hermawan Apr 16, 2007 13 (10,582) Mulyadi Subali Apr 24, 2007
	Online resources untuk translator Indo	wilbud Apr 20, 2007 2 (3,199) wilbud Apr 23, 2007
	HPI di Daftar Translator Organizations	Hipyan Nopri Apr 17, 2007 4 (3,492) Mulyadi Subali Apr 19, 2007
	Kecenderungan Tarif	Hipyan Nopri Apr 6, 2007 13 (6,968) Hipyan Nopri Apr 17, 2007
	Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI)/ FIT di Media	Harry Hermawan Apr 16, 2007 0 (2,584) Harry Hermawan Apr 16, 2007
	Roya (in land property context)- translation in English?	Patricia Dillon Apr 6, 2007 1 (10,150) Hipyan Nopri Apr 6, 2007
	Jam Kerja Translator	Hipyan Nopri Mar 23, 2007 4 (4,861) Hipyan Nopri Mar 27, 2007
	Bantu Kategorisasi KudoZ	ErichEko ⟹⭐ Mar 7, 2007 2 (2,978) Harry Hermawan Mar 26, 2007

Yeni konu aç  Konu dışı: Gösterildi  Yazı boyu: -/+
= Son ziyaretinizden beri gönderilen mesajlar ( = Son ziyaretinizden beri yeni mesaj yok ( = 15 mesajdan çok) = Konu kilitli (Yeni mesaj gönderilmemiştir)

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »