İngilizce Olmayan Forumlar » Indonesian »
Cara cepat dapet jawaban istilah terjemahan lewat KudoZ
Konuyu gönderen: Harry Hermawan
Harry Hermawan
Harry Hermawan  Identity Verified
Endonezya
Local time: 16:21
Üye
İngilizce > Endonezyaca
+ ...
SİTE YERELLEŞTİRİCİ
Oct 29, 2007

Bagaimana menurut rekan2 fitur KudoZ di ProZ.com?

Sumbang saran ditunggu


[Diedit pada 2007-10-29 08:03]
 
Hipyan Nopri
Hipyan Nopri  Identity Verified
Endonezya
Local time: 16:21
Üye (2005)
İngilizce > Endonezyaca
+ ...
Normal Saja Oct 29, 2007

Fiturnya menurut saya sejauh ini sudah bagus, Hars.
Yang agak bikin aku terkejut judul posting ente itu - cara cepat mendapatkan poin KudoZ.:D
Menurut saya, tidak usah terburu-buru ingin mendapatkan banyak poin KudoZ. Ikuti saja prosedur normal - artinya jangan sampai ada kerjasama antar penerjemah untuk saling memberikan poin KudoZ melalui posting pertanyaan yang dibuat-buat.

Teruskan perjuangan

Hipyan
 
Mulyadi Subali
Mulyadi Subali  Identity Verified
Endonezya
Local time: 16:21
Üye
İngilizce > Endonezyaca
+ ...
pake announcement Oct 29, 2007

kan ada fitur announcement tuh. nti dia kirim lewat email. jadi cepet tau klo ada yang posting kudoz.
tapi kan, cmiiw, pada akhirnya bukan poinnya yang penting... tapi kliennya...
 
Hikmat Gumilar
Hikmat Gumilar  Identity Verified
Endonezya
Local time: 16:21
Üye (2005)
İngilizce > Endonezyaca
+ ...
Kudoz: Search First Then Post! dan Tentang Kudoz Toolbar Oct 29, 2007

Dear All,

Mungkin tips yang penting adalah melakukan pencarian terlebih dahulu atas posting-posting terdahulu...
Situs di sini sudah cukup lama... banyak pemain-pemain lama seperti pak Ray, Kardi, dan nama-nama lain yang sudah terlebih dahulu aktif di sini dan sumbangan mereka sangat berharga... so to avoid reinventing the wheel ...search first....

Buat mereka yang pakai peramban Firefox bisa memasang Add-on Kudoz Toolbar ... tinggal search dari salah satu jendela... See more
Dear All,

Mungkin tips yang penting adalah melakukan pencarian terlebih dahulu atas posting-posting terdahulu...
Situs di sini sudah cukup lama... banyak pemain-pemain lama seperti pak Ray, Kardi, dan nama-nama lain yang sudah terlebih dahulu aktif di sini dan sumbangan mereka sangat berharga... so to avoid reinventing the wheel ...search first....

Buat mereka yang pakai peramban Firefox bisa memasang Add-on Kudoz Toolbar ... tinggal search dari salah satu jendelanya. Itu juga dapat cukup cepat membantu mencari dari terjemahan yang sudah ada... silahkan diunduh di http://www.proz.com/toolbar/

Hope it helps!

Hikmat ▲ Collapse
 


Bu foruma özel olarak atanmış bir moderatör yoktur.
Site kurallarının ihlalini rapor etmek ya da yardım almak için lütfen site personeli » ile iletişime geçiniz


Cara cepat dapet jawaban istilah terjemahan lewat KudoZ






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »