Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Localisation of a website selling perfumes and lifestyle accessories. From Czech to Swedish. Strings for web content management software, used for optimisation of digital commerce, and digital marketing, 11000 words, English to Swedish
(отредактировано) 5,000 words medical record, from Czech to Swedish. The file to be translated consists of several scanned documents.
Translating a document from the Swedish National Board of Health and Welfare: "How are health systems adjusting to changes in disease patterns".
Work health and safety procedures in the construction field, English to Swedish, 3,400 words. User manual for a digital pocket projector, 4,000 words, English to Swedish. (отредактировано) Manual for a fall protection system, 4,000 words, English to Swedish. (отредактировано) Newsletter for the automotive aftermarket. 2,100 words, English to Swedish. Manual for an online analysis system for the determination of Ca2+ & Mg2+ in ultra-purified brine. English to Swedish, 34,000 words.
(отредактировано) Marketing emails for an exclusive electric car brand. English to Swedish, 1,000 words
(отредактировано) |
