Çevirmenler ne üzerinde çalışıyor?

Yaptığınız işin tanıtımını yapmak ve proje geçmişinizi zaman içinde izlemek için üzerinde çalıştığınız iş hakkında bilgiler paylaşın. Bu özelliği tartışın.

Şu anda hangi çeviri projesi üzerinde çalışıyorsunuz?

...
14:52 Dec 2, 2016
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Silke Streit paylaştı:

Basic Asset Protection Agreement

Railway,Infrastructure,Savety,Agreement,Works


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Almanca
  • 3347 sözcük
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
...
12:16 Nov 25, 2016
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Silke Streit paylaştı:

CONTRACTING GUIDANCE

ELECTRONIC MANUFACTURING SERVICES,SUPPLY CONTRACTS,NDA,LIABILITY,EMS


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Almanca
  • 4838 sözcük
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
...
11:45 Nov 6, 2016
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Silke Streit paylaştı:

Conditions of a health insurance policy and supplementary insurances - 20,000 words


Cool!

I Do That



  • Hollandaca > Almanca
  • 20000 sözcük
  • Insurance
  • SDL TRADOS