CAT Tool & Software Day Sep 29, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,186) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Elisa Martinez-Aznar  MSc MITI CL 15yrs in medical translation Birleşik Krallık Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain)  Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Virginie Proisy Accurate and reliable translation ! Fransa Native in Fransızca Freelancer | Bio: I have been working for three years as a freelance translator now. |
| Checked in | Lidia Pedìo Professionalism, accuracy and experience Malta Native in İtalyanca Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Napoli, BA-SSIT, 38 years of experience |
| Checked in | Don Green Accurate, reliable Fransa Native in İngilizce  , İtalyanca Freelancer | American Translators Association, BA-University of London, ATA, 25 years of experience |
| Checked in | Steven Segaert Dazzling Dutch and fantastic Flemish Estonya Native in Hollandaca , Flamanca Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | | Belgian Courts, University of Granada, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Centrale Ondersteuningscel voor Sociaal Tolken en Vertalen (central support service for community interpreters and trans, BA-Universidad de Granada (Spain), EIZIE (Association of Translators, Correctors and Interpreters o, CBTI-BKVT, 23 years of experience |
| Checked in | Joanna Posłuszny MA in finance & bank background Polonya Native in Lehçe Freelancer | Bio: English-Polish translator specializing in finance, freelancer |
| Checked in | Maryse Picher Translator Clinical/Pharma Kanada Native in İngilizce , Fransızca Freelancer | Bio: Dear Colleagues and Potential Clients,
After a successful career as Lead Investigator in Medical and Pharmaceutical Research, and producing a 300-page book on Drug Discovery and Clinical Trials (Co-Author/Editor-in-Chief; Springer), I decided to indulge my passion fo...r words. I am a French Canadian living in USA for over 17 years.
I am fully aware of the challenges encountered by researchers and clinicians regarding the technical difficulties of pharmaceutical research and clinical trial documents. The emergence of International Multicentre Clinical Trials calls for careful translations of numerous clinical and legal documents. The implications of the smallest mistakes are such that only professionals in this field can appreciate the precision of the language. As such, my 20 years of research experience in this field provides me with the necessary background to translate all documents supporting all phases of clinical trials.More Less |
| Checked in | Angela Nery EN>PT-BR Translator Brezilya Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Legal and commercial translator from English into Portuguese(BR) for more than 12 years. |
| Checked in | Shera Lyn Parpia translating meaning, not just words İtalya Native in İngilizce Freelancer | 37 years of experience |
| Checked in | | Bio: Spanish and Catalan to English, Science and TV/Film Specialization Message: Nice to meet you! |
| Checked in | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Universidad de Moron, CTPCBA, 26 years of experience |
| Checked in | Tina Curin Reliable, hard-working, responsive Slovenya Native in Slovence Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Dan Anescu Lost in translation? Not with my subs! Romanya Native in Rumence (Variant: Romania) , İngilizce Freelancer | OTHER-Romanian Ministry of Culture, 11 years of experience |
| Checked in | | ProZ.com Certified PRO Network, ProZ.com Certified PRO Network, 41 years of experience |
| Checked in | | Johannes Gutenberg-Universität Mainz, German Courts, GD-FASK Germersheim, BDÜ, 27 years of experience |
| Checked in | AllegroTrans Sensible solutions Birleşik Krallık Native in İngilizce (Variant: Wessexois) Freelancer and outsourcer | OTHER-Total immersion , 38 years of experience |
| Checked in | Myriam Garçon Ribosomes are my inspiration Native in Fransızca Freelancer | Bio: I work with Medical Education companies, and translating is one of the services I offer. Message: Nice to "meet" you! |
| Checked in | LINDA BERTOLINO ACCURATE TRANSLATION SERVICES İtalya Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Freelance technical and legal translator de-it and en-it Message: Welcome to the conference and nice to meet you all! |
| Checked in | Ruth Ahrens Training Marketing IT – DipTrans & MITI Birleşik Krallık Native in Almanca (Variant: Germany) Freelancer | M.A. Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt, Chartered Institute of Linguists, MA-Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt, ITI, 38 years of experience |
| Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation İtalya Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 15 years of experience |
| Checked in | Michela Guardigli 18+ years & 10M words of experience İtalya Native in İtalyanca Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-SSLIMIT - Advanced School of Modern Languages for Translators and Interpreters, AITI, 18 years of experience |
| Checked in | Naftali Guttman Translation, Editing & CAT Analyst İsrail Native in İbranice Freelancer | ISRAEL: TAU, 20 years of experience |
| Checked in | Eduardo Ferrer Nice to translate you! İspanya Native in Katalanca (Variant: Western) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universitat de Valencia, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universidad Europea de Madrid, ATRAE, ASETRAD, Xarxa, 15 years of experience |
| Checked in | Tania McConaghy Pharmacist and Translator İsveç Native in İngilizce (Variant: Australian) Freelancer | Master of Arts, Macquarie University Sydney Austra, MA-Macquarie University Sydney Australia, ITI Medical and Pharmaceutical Network, SFÖ, 17 years of experience |
| Checked in | Muhammad Said Arabic Translation & L10n Professional Mısır Native in Arapça Freelancer | B.A. in Linguistics & Translation, Helwan Uni, GD-Translation & Linguistics, Faculty of Arts, Helwan University, ATN / APTS, 17 years of experience |
| Checked in | | Università degli studi di Udine, MA-University of Udine, CIOL, 18 years of experience |
| Checked in | gerarda mc kenna 1,120,673 words translated last year İspanya Native in İngilizce Freelancer | The University of Ulster, MA-The New University of Ulster, 36 years of experience |
| Checked in | | University of Maribor, BA-Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia, 18 years of experience |
| Checked in | | CMU, MA-University of Isfahan, 17 years of experience |
| Checked in | Cristiana Coblis Marketing, IT, e-commerce and travel Romanya Native in Rumence Freelancer | Romanian Ministry of Education, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, BA-Babes-Bolyai University, ATR, 23 years of experience |
| Checked in | Kornelija Karalic Translation... I just love it!!! Bosna - Hersek Native in Boşnakça , Hırvatça Freelancer | OTHER-Music school I and II degree, 24 years of experience |
| Checked in | andreawin Pharmacy, Medicine, EU, Law, Technology Slovakya Native in Slovakça Freelancer | College, s.r.o., Language Institute accredited by , MA-College, s.r.o., Language Institute accredited by Ministry of Education of the Slovak Republic, Nitra, 19 years of experience |
| Checked in | Shirley Lao In Search of Clarity Tayvan Native in Çince (Variant: Traditional) Freelancer | The Open University, MA-Master in Terminology, IULATERM Research Group, University Institute for Applied Linguistics [IULA (UPF)], ITI, 17 years of experience |
| Checked in | | Universidad Nacional de Lanús, 14 years of experience |
| Checked in | Maura Affinita Experiencia y profesionalismo Native in İspanyolca Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), PHD-Traductora Pública egresada de la Facultad de Derecho. Universidad de la República. Montevideo. Uruguay. 2005, 21 years of experience |
| Checked in | Jerzy Ozana Corporate translation at its best Polonya Native in Lehçe Freelancer | Bio: +9 years of full-time freelance English-Polish translation experience. Areas covered: automotive, IT, marketing, finance, legal, business. CAT Tools: Trados 2007, 2011 and 2014, memoQ 6.2 and Across. |
| Checked in | Sofia Gutkin Medicine, life sciences, books & games Avustralya Native in İngilizce (Variants: Australian, New Zealand, British) , Rusça (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Message: Hi! I am a registered physiotherapist and Russian > English translator from Australia. |
| Checked in | jortimara Technical, HHRR, Websites and Marketing İspanya Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Spain: EOI, OTHER-Spanish Official School of Languages, 29 years of experience |
| Checked in | Suzanne Raeli Medical & pharma, MITI DrSc MSc İsviçre Native in Fransızca (Variants: Swiss, Standard-France) , İngilizce Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 31 years of experience |
| Checked in | Eduardo Zarate Scientist / Writer / Editor Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca Freelancer | American Translators Association, American Translators Association, 39 years of experience |
| Checked in | | Uni Bonn, Germany, MA-Comenius University, Bratislava, 19 years of experience |
| Checked in | Gabriella Endredi I love what I do and I'm good at it Macaristan Native in Macarca Freelancer | University of Szeged, MA-ELTE (Budapest, Hungary) and SZTE (Szeged, Hungary), IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | Tom Tyson Cultured, creative, competent Native in İngilizce Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 17 years of experience |
| Checked in | Danai Roussou Obsessed with the smallest detail İspanya Native in Yunanca Freelancer | Universidad de Malaga, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Universidad de Murcia, MA-Universidad de Malaga, Intellectum Scientific Journal, 19 years of experience |
| Checked in | Irshad Muhammad Uk-educated, Native Urdu speaker Pakistan Native in Urduca Freelancer | BISE Peshawar, OTHER-Cambridge College London, UK, 26 years of experience |
| Checked in | Pavel Tsvetkov Top Linguist with Bulgarian Bulgaristan Native in Bulgarca (Variant: Standard-Bulgaria) , İngilizce (Variants: US, UK) Freelancer | "Hristo Kabakchiev" First English Language High Sc, MA-Sofia University, 17 years of experience |
| Checked in | Dmitrie Highduke YOU CAN WORDCOUNT ON ME Ukrayna Native in Rusça , Ukraynaca Freelancer | Ukraine - Dnepropetrovsk National University, MA-Dnepropetrovsk National University, 22 years of experience |
| Checked in | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 27 years of experience |
| Checked in | Irene S. The real technical translator Native in Rumence Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Ovidius" University of Constanta, 27 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
