CAT Tool & Software Day Sep 29, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,186) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Malgorzata Szwec  Traduzioni tecniche ITAPOL TRADOS İtalya Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland)  Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), University of Belgrade - Faculty of Philology, GD-Belgrade University - Faculty of Philology, 35 years of experience |
| Checked in | iTrad Your communications bridge İtalya Native in İtalyanca Freelancer and outsourcer | BA-Foreign Languages - Università del Sacro Cuore, 23 years of experience |
| Checked in | Tatiana Nikitina Experienced Life Science Translator Rusya Federasyonu Native in Rusça Freelancer | Russian Federation: Nevsky institute of language a, 22 years of experience |
| Checked in | V&E-Team husband-and-wife team Hırvatistan Native in Hırvatça  , Boşnakça Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | Sheila Wilson 20 years producing 100% natural English İspanya Native in İngilizce (Variant: British) Freelancer | Certificate issued by Words Language Services, OTHER-Words Language Service, 17 years of experience |
| Checked in | Giuliana Mafrica Medical-pharma&IT translator since 1996 İtalya Native in İtalyanca Freelancer | CTU presso il Tribunale di Reggio Calabria, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Messina, Italy, 29 years of experience |
| Checked in | IDI Accurate and fast. Always reliable. Arnavutluk Native in Arnavutça , İngilizce Freelancer and outsourcer | University of Foreign Languages Tirana, BA-University of Tirana, 23 years of experience |
| Checked in | Alshimaa Sakr Qualità al prezzo più economico (IT>AR) Mısır Native in Arapça (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Freelancer | Facoltà delle Lingue (Al- Alsun), Università di Ain Shams, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Facoltà delle Lingue (Al- Alsun), Università di Ain Shams, 16 years of experience |
| Checked in | Adela Ibáñez Conference Interpreter. CIOL member İspanya Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer | UEM, MA-Universidad Europea de Madrid, CIOL, 24 years of experience |
| Checked in | Alicia Pallas İspanya Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) , Galicia Freelancer | Spain: UCO, MA-University of Cordoba (2014-2015), 17 years of experience |
| Checked in | Merja Jauhiainen MA in translation & Cultural competence Finlandiya Native in Fince Freelancer | MA, University of Tampere, Finland, MA-University of Tampere, Finland, The Finnish Association of Translators and Interpreters, 19 years of experience |
| Checked in | | EPIP, BA-EPIP, 25 years of experience |
| Checked in | Anne Durand Postgraduate degree in translation Avusturya Native in Fransızca Freelancer | European Commission DGT, University of Graz, OTHER-Université Catholique de l'Ouest, Angers, France, 26 years of experience |
| Checked in | | Bio: After graduating in translation at the University of Ljubljana I have worked as a translator and project manager for a small translation agency. Soon, in 2009 my colleague and I founded Dialekta translation team which has successfully manouvred the economically turbulen...t times in Slovenia.More Less Message: I'd be more than happy to offer any kind of help/advice in the fields of economics of translation business, CAT Tools or anything else, if only I can :) |
| Checked in | Marina Casana traductora EN-ES translator İspanya Native in İspanyolca Freelancer | Universidad de Córdoba, MA-UAB (Universitat Autònoma de Barcelona), ASETRAD, 11 years of experience |
| Checked in | Irene Koukia Human Translation | Web Design | SEO Yunanistan Native in Almanca (Variant: Germany) , Yunanca (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | German: Greek Teaching Permit (Ministry of Educati, OTHER-CERTIFICATE IN TRANSLATION by Metafrasi School of Translation, Athens, Greece, PAT (PEM in Greek), 16 years of experience |
| Checked in | mariant İtalya Native in İtalyanca Freelancer | University of Sassari, Italy, , 10 years of experience |
| Checked in | | University of Granada, BA-Universidad de Granada, 16 years of experience |
| Checked in | Martina Pecchia Feeling for linguistic nuances İspanya Native in İtalyanca Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-Università La Sapienza (Roma), 17 years of experience |
| Checked in | Antonia Toth The right word in the right place! Native in Rumence Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 10 years of experience |
| Checked in | Jessica F. Rhodes Certified Psychology/Humanities Expert Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca Freelancer | Global Translation Institute , OTHER-ITESM-CEM, ATA, 11 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, 19 years of experience |
| Checked in | Sonia Martos Hire the expert other companies rely on İspanya Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) , Katalanca (Variant: Valencian) Freelancer | Bio: I am a translator with a Master's Degree in Translation and Localization Technologies and a native speaker of Spanish and Catalan based in Valencia Spain. My studies included the localization of games, software and websites.
My experience of nearly 10 years includes ...the translation of user manuals, brochures, technical texts, mobile phone applications (even with character limitations) for Android and iOS, IT texts (including its corresponding Marketing material) and Android software strings for the SDK package.
Please visit my web site for more detailed information:
http://lingotrad.wix.com/home
You may also refer to my ProZ profile, where you can check my references:
http://www.proz.com/profile/1132574
More Less Message: Sonia Martos
MA in Translation and Localization
http://www.proz.com/profile/1132574
EN > ES
CA > ES |
| Checked in | | MA-Freie Universität Berlin, 20 years of experience |
| Checked in | Gil Costa La traduction, une passion ! Portekiz Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Aberta, MA, 38 years of experience |
| Checked in | ferreirac DBA, MSc, professional translator Brezilya Native in Portekizce Freelancer | ProZ.com Certified PRO, MA-Universidade de São Caetano do Sul and the Translation Course by Logos, Translatorscafe, 14 years of experience |
| Checked in | Anna Rita D'Amato +30yr experienced & certified translator İtalya Native in İtalyanca Freelancer | UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 36 years of experience |
| Checked in | Giorgia Garavini 15 years in marketing & business İrlanda Native in İtalyanca Freelancer | Bio: Italian freelance translator from English and French specialising in marketing, business, government and technical. 8 years of experience in the field and a full time freelancer since February 2013. Message: Hello everyone! I hope to have the chance to speak with some of you and wish you all an enjoyable event :) |
| Checked in | Frederik Bossee Reliable translator DE > NL / ES > NL Belçika Native in Hollandaca Freelancer | Belgian Courts, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Hogeschool Gent, 14 years of experience |
| Checked in | Sonja Bulesic Milic IT, SW, HW, Car Industry, Web w Sense Hırvatistan Native in Hırvatça (Variant: standard) Freelancer | Message: Hi to everyone! |
| Checked in | Antonella Fontana Quality - respect of agreed deadlines Native in İtalyanca Freelancer | Bio: Freelance professional translator with sound experience as editor, language consultant and in-house translator for a Swiss multinational corporation. 19 years of activity in the language industry. Five year University Degree (BA level).Translated language pairs: English...-Italian; French-Italian. Daily use of Trados Studio 2014. Supply of project glossary in excel format with any provided translation. Strict respect of the agreed deadlines. Entrepreneur with liability insurance policy
Proz Professional Member
Profile on LinkedIn: http://www.linkedin.com/pub/antonella-fontana/b/a31/198
Proz page: http://www.proz.com/profile/75889
Website: www.wordsinprogress.org
More Less |
| Checked in | | MCIL Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-Libera Università degli Studi S. Pio V, CIOL, NRPSI, 14 years of experience |
| Checked in | Maria Pereira EN/DE>PTpt Tech/Med/Bus/Law&Finance Portekiz Native in Portekizce Freelancer | Bio: In a search of an unpaid traineeship ( SDL Trados Studio 2014/MemoQ ) - for a maximum of 3 months!
A 5-year graduation in Modern Languages and Literature - Portuguese/English/German Studies - Lisbon.
Worked as a language teacher for several years in the past and some ...time ago decided to change the professional course of my life.
First semester of a post-graduation in specialized translation ( 2013 ), at Lessius College in Antwerp, Belgium, where I lived for about 6 years.
On-going training and certification in SDL Trados Studio 2014 and MemoQ.
In a search of an unpaid traineeship - for a maximum of 3 months!
More Less Message: Hello, I am here to learn, to share, in short, to "grow up" with you all in order to develop good knowledge in this area, thanks :-) |
| Checked in | Vanessa Santos Bilingual French & Portuguese Translator Portekiz Native in Fransızca , Portekizce Freelancer | Université Provence, BA-Applied Foreign Languages (English-Spanish) Faculté de lettres d'Aix en Provence, 17 years of experience |
| Checked in | Jaana Hokkanen Finnish automotive/technical specialist Finlandiya Native in Fince Freelancer | MA-University of Joensuu, Finland, 24 years of experience |
| Checked in | V&M Stanković Sci/tech/leg. translators & Court transl Serbia Native in Sırpça , Sırp-Hırvat dili Freelancer | Minister of Justice of the Republic of Serbia, GD-University of Belgrade, Assoc. of Sci.&Tech. Transl. of Serbia, 30 years of experience |
| Checked in | Pavel Nikonorkin MD + Translator = Translation Formula💪 Native in Rusça Freelancer | Voronezh State Medical Academy, BA, 21 years of experience |
| Checked in | carmaj Reliable and motivated Fransa Native in Fransızca Freelancer | French "National Education", MA-Angers Catholic University, SFT, 41 years of experience |
| Checked in | Ali Yucel Birleşik Krallık Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | 2nd Notary Public of Fethiye - Mugla/TURKEY, OTHER-Anadolu University, 17 years of experience |
| Checked in | Bohdan Velhan Technical translations Ukrayna Native in Rusça , Ukraynaca Freelancer | Certificate of German language translator, MA-Ivan Franko National Univercity of L'viv, 16 years of experience |
| Checked in | | Università degli Studi di Torino, GD-Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne. Università degli Studi di Torino (Italia) , ASETRAD, 29 years of experience |
| Checked in | Vladimír Hoffman 30 year of professional service Slovakya Native in Slovakça Freelancer | State Language School Bratislava, BA-University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava, Slovenská asociácia prekladateľov a tlmočníkov (SAPT), 31 years of experience |
| Checked in | Valérie KARAM Environment & International Development Fransa Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: French native
Degree in foreign languages (Spanish - English)
Quite a number of years working in an international environment
But all new in freelance translation ! Message: Really looking forward to this ! |
| Checked in | Milena Dieva Multilingual solutions Native in Bulgarca Freelancer | Bio: I am a Bulgarian translator with more than 10 years experience. I translate from English, Italian and Russian. I specialize in the fields of medical tools, automotive, marketing, agriculture, EU, etc. I mostly use Trados Studio 2009 and 2014. Message: Hello!
Nice to e-meet you. I hope that we will be able to share valuable knowledge and experience. Enjoy the event! |
| Checked in | | MA-University of Turku, 23 years of experience |
| Checked in | Igor Savenkov Ph.D. 15+ years in technical translation Rusya Federasyonu Native in Rusça Freelancer | Bio: Ph. D. in Applied Mathematics, solid scientific background, ProZ.com member since 2007, ProZ Certified PRO certificate in 2008, http://www.proz.com/profile/761164 |
| Checked in | Kalju Kartau M.-Eng., long practical experience Native in Estonca Freelancer | 31 years of experience |
| Checked in | Yunas Halim quality, quality, quality Endonezya Native in Endonezyaca , İngilizce Freelancer and outsourcer | Bio: Professional Indonesian Translator/Interpreter |
| Checked in | Francesca Bernardis 15+ years in science, tourism & leisure İtalya Native in İtalyanca Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSLMIT (Italy), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Università di Trieste - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, AITI, APTRAD, 19 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
