This event is part of  ProZ.com 2011 Recruitment day event Sep 28, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Amerika Birleşik Devletleri -- registered for the event (503) |
|---|
 | eccotraduttrice  Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce (Variant: US) | University of California at Davis, ATA, NCTA, 20 years of experience |
| | CarlottaLV Legal, Marketing, E-learning Amerika Birleşik Devletleri Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)  Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Scuola per interpreti e traduttori Forlì. Università di Bologna, 20 years of experience |
| | Michael Lotz FR>EN Medical, Dr Lotz. Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce (Variant: US) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-Columbia Univ. (NY), New York University (NY)., 39 years of experience |
| | larac63 Native in İngilizce Freelancer | OTHER-Hunter College |
| | Jenna Porter-Jacek Life Sciences Specialist, 15+ years Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce  Freelancer | MA-Shenandoah University, ATA, NOTIS, IAPTI, 22 years of experience |
| | Inge Meinzer Legal and technical translations Amerika Birleşik Devletleri Native in Almanca (Variant: Germany) , İngilizce (Variant: US) Freelancer | University of Kentucky, MA-Univ. of Kentucky, ATA, 16 years of experience |
| | EvelynLi Translation and Localization Amerika Birleşik Devletleri Native in Çince Freelancer | Bio: Freelance Simplified Chinese Translator and Proofreader
Dec. 2009-Present
• Localize websites of clients from all over the world, including Fortune 500 companies as well as SMBs, governments and non-profit organizations
• Proofread translated projects to s...pot and revise improper adaptation, and to ensure consistency of language style
• Translate clients’ advertising and promotional materials with trans-creation services provided
• Maintain daily communication with project coordinators to secure smooth project operations
Corporate Translator, Caltes Group USA Inc
May 2009 to Present New York, NY, USA
• Interpret (consecutive) for the President and United States clients during meetings, and translate business emails, letters and documents;
• Effectively respond to inquiries, interact with various clients, and maintain strict confidentiality
ESL Clinical Practice (Intern), Hackensack High School
Mar. 2008 to May 2008 Hackensack, NJ, USA
• Taught intermediate level ESL classes, prepared syllabus for each class, and maintained discipline
Department Translator (Intern), Swiss-belhotel, Hualun
May 2007 to Aug. 2007 Hefei, Anhui, China
• Interpreted for Hotel General Manager and Executive Housekeeper;
• Translated department documents, reports and memos, and prepared English department forms
More Less Message: It's great to meet you all here! |
| | Raul Chirinos Strong in technology and business! Native in İspanyolca Freelancer | 28 years of experience |
| | Olivera Baumgartner Truly bilingual English - Slovenian Amerika Birleşik Devletleri Native in Slovence Freelancer | Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia, DZTPS, 35 years of experience |
| | KATHY DICENZO Focus on quality and deadlines! Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | OTHER-Certificate in German Translation, Metro State College of Denver, ATA, German Language Division of the ATA, CTA, 38 years of experience |
| | Yevgeniya Mazur Video games, IT, Web, Marketing; RUEN Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce , Rusça Freelancer | Bio: Certified RU<>EN translator with an MA in Translation and Localization Management from the Monterey Institute of International Studies. |
| | Cristina Boa (X) 28 years in Translatation Amerika Birleşik Devletleri Native in Portekizce Freelancer | OTHER-Cambridge University - London, 35 years of experience |
| | | Certified Court Interpreter - California, USA, 17 years of experience |
| | James Membrez Scholarly works are my specialty. Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | 20 years of experience |
| | valeriestmar (X) Amerika Birleşik Devletleri Native in Fransızca Freelancer | |
| | | ATA |
| | Deborah Lockhart Full service language solutions provider Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Freelancer and outsourcer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, ATA |
| | flien (X) Native in Çince , İngilizce Freelancer | 27 years of experience |
| | Varsha Pendse-Joshi Diversified: certificates to patents! Amerika Birleşik Devletleri Native in Marathi , İngilizce Freelancer | University of Mumbai, ITAINDIA, 23 years of experience |
| | Zoe Perry Translation for Publishing and the Arts Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce (Variants: Canadian, US) Freelancer | Bio: Freelance Portuguese and French to English translator. Native US English speaker. Specialist in business & marketing, education, general legal and official documents. |
| | filippoc Italian to English, English to Italian Amerika Birleşik Devletleri Native in İtalyanca , İngilizce Freelancer | 14 years of experience |
| | ITC Proz Talent & Technology Amerika Birleşik Devletleri | ATA |
| | kchartier We speak your language! Amerika Birleşik Devletleri | |
| | Simone Clark 17 years of experience Amerika Birleşik Devletleri Native in Almanca (Variant: Germany) Freelancer | German Courts, BA-Fachakademie fuer Fremdsprachen bei der Universitaet Erlangen-Nuernberg, ATA, Oregon Society of Translators and Interpreters (OSTI), BDÜ, NOTIS, 26 years of experience |
| | Tranplus translating ideas. creating connections. | Bio: Project and Vendor Manager Message: Hello,
We hope we can work with you soon!
Best,
celia |
| | | jlsoler Native in İspanyolca Freelancer | Bio: Spanish Translator for 20 yrs. Certified by the ATA from English to Spanish. Also, ESL/Bilingual teacher with the City of New York. Message: This is a wonderful opportunity to meet with other fellow translators. |
| | Sara Rodriguez Ready to work in English/Spanish/French Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce (Variants: US South, US) , İspanyolca (Variant: US) Freelancer | BA-Bowling Green State University, 50 years of experience |
| | | Bio: I am an interpreter (verbal) and translator (written) for Japanese and English, residig in North Carolina, USA. For interpreting, I do both distance by phone and on-site. Extensive background in business, education, medical, culture, manufacturing, logistics, etc. Message: Hello, this is my first time attending this type of conference. Would like to learn from everyone. |
| | | Message: Hello, my name is Silvia, I live in Houston and I would like to start working as a freelance translator, nice to meet you all, my language pair is English-Spanish. |
| | servejoy Joy of Interpreting & Translating Native in Çince Freelancer | Bio: Freelance Chinese/English Interpretor/Translator. Message: Greetings, 你好. |
| | EPREditor Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce , İspanyolca Freelancer | OTHER-Cal State L.A Legal Interpretation and Translation Certificate, Certification of 125 hours Completed at National Center for Interpretation at U of A for (Agnese Haury), Medical Interpretation Certifcate from Cal State L.A., 13 years of experience |
| | Orion Schmidt Accurate, nuanced and on time Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | Austria: Österreichisches SprachDiplom, MA-Bowling Green State University, 19 years of experience |
| | | Bio: Resource Coordinator, LUZ, Inc. |
| | baronstein99 Experienced technical translator Native in Rusça , İngilizce Freelancer | Bio: My background is in chemistry. My specialty is translating technical documents for the oil & gas industry. I have been translating documents for 25 years in the Russian>English, English>Russian pairings. |
| | Dorothy Evans Experienced Spanish > English Translator Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, ATA, DVTA, 24 years of experience |
| | Ali Alsaqqa Native speaker of Science and Eng. Amerika Birleşik Devletleri Native in Arapça (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Bio: A native Speaker of Science and Engineering. |
| | Stephanie Ezrol French to English, English to English Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | United States-Brooklyn College, ATA, ATA French Language Division, Language Technology Divsion, Liter, 28 years of experience |
| | Katrin Jarvis 24+ years full time experience Amerika Birleşik Devletleri Native in İsveççe Freelancer | ATA, American Translators Association (ATA) - Nordic Division, 24 years of experience |
| | irenechang Amerika Birleşik Devletleri Native in Çince Freelancer | Bio: BA in French
Toeic 915
Portuguese C1 |
| | Charles Ek Your meaning, from your words and mine Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | Bio: Freelance translator of Danish to English, Norwegian to English, and Swedish to English. Details are available in my profile, including project histories and assistance provided to other translators. |
| | mzeledon Native in İspanyolca Freelancer | American Translators Association, PHD-Florida International University, 27 years of experience |
| | | 13 years of experience |
| | Cristina Silva ATA-Certified, M.A. in Translation Amerika Birleşik Devletleri Native in Portekizce Freelancer | Bio: Cris Silva is Brazilian Portuguese translator and interpreter who works close to the beautiful Rocky Mountains. She is ATA-accredited, holds an M.A. in Translation and a Paralegal Certificate. Message: Greetings to all!
I started blogging, so if you'd like to stop by, please visit http://www.ALLinPortuguese.com/blog.
See you then,
Cris |
| | Anamaria Argandona Experienced Professional ATA Translator Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca Freelancer and outsourcer | American Translators Association, BA-Escuela Americana de Traductores, Santiago Chile, ATA, 44 years of experience |
| | Marina Steinbach Experienced English to German Translator Amerika Birleşik Devletleri Native in Almanca (Variant: Germany) Freelancer | Bio: I have over 20 years of international experience, native speaker skills in both English and German and am specialized in engineering and IT. Message: Hi, my name is Marina Steinbach. |
| | Thomas Cromwell Dedicated to facilitating communication Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | Bio: I'm a translator/interpreter currently in my second year at the Monterey Institute of International Studies. I am especially interested in working in the medical and judicial fields, but I'm open to other possibilities. I recently discovered that I also enjoy project ma...nagement.More Less Message: Greetings to you! May you find what you are looking for! |
| | moconnell Cosmetics, Fashion and Tourism Amerika Birleşik Devletleri Native in Japonca Freelancer | 26 years of experience |
| | Martina Kilgo If You Need Results Amerika Birleşik Devletleri Native in Almanca , İngilizce Freelancer | Bio: Born raised and educated in Germany. Professional career in the sectors retail, accounting, banking, non-profit. Moved to the US in 2004. Graduted from GED in 2006, Medical Transcription in 2010. Small business owner since 2006, providing virtual assistance services in ...English and German. Since 2011 main professional focus is working as a translator. Experience in medical translation/transcription. Involved in church choir and volunteering at a local charity in my spare time.More Less Message: Dear Colleagues,
I wish all of you exciting and interesting event days and hope the offered sessions will be a success for all of us and will give us the opportunity to meet and get to know each other. Looking forward to meet you at the... event. :)
Warmest regards,
MartinaMore Less |
| | Åsa Schoening Specializing in Intellectual Property Amerika Birleşik Devletleri Native in İsveççe Freelancer | OTHER-Monterey Institute of International Studies, 33 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
