This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 | Anne Schulz  Fluent and accurate Almanya Native in Almanca Freelancer | 22 years of experience |
| | Ulla Fraser 13 years experience Letonya Native in Letonca  Freelancer | 25 years of experience |
| | Muna Ibrahim Translation is a Professional Art Birleşik Arap Emirlikleri Native in Arapça  Freelancer | Bio: Hello everybody!
This is Muna Ibrahim, and Egypt-based Arabic/English/Arabic translator and copywriter, with diversified experience that covers a wide range of disciplines, e.g. finance, banking, investment, technical documents and user manuals, environment, legal docu...ments, insurance, health care, websites, marketing, PR, official documents,... etc. I see translation as an art and thus a professional art that requires talent, high language sense, client orientation and a high degree of business commitment, as well as indispensable commitment to professional peers.
In case anyone seeks assistance with my language pair, he/she will be more than welcome to contact me.
Muna Ibrahim More Less Message: Hello Everybody!
Greetings from Egypt. I'm a translator who prides herself at belonging to this professional community. I hope mutual career and business benefit is our harvest here!
Muna Ibrahim |
| | Ana Vining Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce , İspanyolca Freelancer | 30 years of experience |
| | JPG Passionate about technology . . . Polonya Native in Lehçe Freelancer | MA-Adam Mickiewicz University in Poznań, Faculty of Modern Linguistics and Literature (English Philology) , 16 years of experience |
| | Ana Noira Reliable and Accurate Translations. Brezilya Native in Portekizce Freelancer and outsourcer | Bio: Sworn Translator Message: Hi, colleagues! Nice to meet you here. |
| | Drabdulla Dr Abdulla Katar Native in Arapça , İngilizce Freelancer | Bio: Works as Translator and teaches translation (Arabic/English). Holds PhD with specialization in the area of semantic problems of English-Arabic translation |
| | Rabeya Akhter Qualified and Experienced Singapur Native in Bengalce Freelancer | 22 years of experience |
| | | BA-Rijksuniversiteit Groningen, 17 years of experience |
| | | NGTV, MA-VERTOL, Escuela superior de traductores e intérpretes Neerlandés - Español, v.v., NGTV, 8 years of experience |
| | Dmitri39 Go Fast! Ukrayna Native in Rusça (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | 28 years of experience |
| | | Bio: Young French translator with a passion for languages and sciences, I graduated in medical translation in 2007. Now working in English and German to French, freelance since April and full-time since July. Brand new on Proz!! Message: Nice to meet you guys!
Being a newbie, I will do my best to be of help when possible, and to attend the whole conference.
Can't wait to meet you all. |
| | | Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FTSK Germersheim, 15 years of experience |
| | Saša Jovanović "TAG"- Translation agency from Serbia Serbia Native in Sırpça , Almanca Freelancer and outsourcer | University of Novi Sad, Serbia and Montenegro, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, GD-University of Novi Sad, 27 years of experience |
| | Rosemary Polato Public/Sworn Translator - Brazil Brezilya Native in Portekizce Freelancer | State of São Paulo Board of Trade Public Exam, Brazilian Gov't, OTHER-Cambridge University, AMCHAM, ATPIESP, 44 years of experience |
| | L S Lewis I think before I write Almanya Native in İngilizce (Variants: South African, Singaporean, British, New Zealand, Indian, US South, US, UK, Irish, Jamaican, Canadian, Australian) Freelancer | Bio: I've been based in Germany and translating (German/English) and editing for over 26 years for a variety of clients. My primary fields of expertise are in the domains of medicine and psychology. Message: Hello! |
| | Simonetta Incerpi 28 years in technical & medical fields Native in İtalyanca Freelancer | The Open University, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), MA-University of Genoa, Italy, 32 years of experience |
| | Yasmina Díaz İspanya Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Spain: ULL, MA-Universidad de La Laguna (España), 27 years of experience |
| | Anne Carnot HR, Intl org & Social Science specialist Fransa Native in Fransızca Freelancer | CELTA, Chartered Institute of Linguists, OTHER-IoL DipTrans, SFT, ATLF, 15 years of experience |
| | Sjay Native in İngilizce Freelancer | 25 years of experience |
| | | University of Granada, BA-University of Granada, 14 years of experience |
| | anafle I speak your mind. I mind your language. Native in İspanyolca Freelancer | Test DaF, Universidad de Salamanca, BA-Universidad de Salamanca, 15 years of experience |
| | BEVERLY OATES HREHOROW Italian>English Translator/Editor/Fixer İrlanda Native in İngilizce (Variants: UK, British, Irish) Freelancer | Bio: Fully qualified Italian>English translator and interpreter. Also qualified TEFL teacher. Message: Look forward to meeting you! |
| | | MA-Voronezh State University |
| | HANRATH Experienced Medical/Technical Translator İspanya Native in İspanyolca , Katalanca Freelancer and outsourcer | 31 years of experience |
| | | 20 years of experience |
| | Tatyana Yaroshenko Communication is key for success Rusya Federasyonu Native in Rusça Freelancer | Bio: Freelance translator/interpreter |
| | Helena Lukman quality, integrity, reliability Slovenya Native in Slovence Freelancer | BA-the Faculty of Arts, 17 years of experience |
| | Michelle Homden European Union and maritime specialist Belçika Native in İngilizce | DALF Superieur, Chartered Institute of Linguists, MA-Edinburgh University, CIOL, 27 years of experience |
| | Guillermo Ferrero High-quality and timely solutions Arjantin Native in İspanyolca Freelancer | IES Olga Cossettini, OTHER-Olga Cossettini, 18 years of experience |
| | | masafukunaga Japonya Native in Japonca Freelancer and outsourcer | 24 years of experience |
| | jenny van driel sworn translator Amerika Birleşik Devletleri Native in Hollandaca Freelancer | OTHER-HWN Pays-Bas, 20 years of experience |
| | literary85 ITA Member, Certified Translator Hindistan Native in İngilizce (Variant: US) Freelancer | French Institute Alliance Française (FIAF), New Y, OTHER-French Institute Alliance Française (FIAF), New York, ITAINDIA, 15 years of experience |
| | | 16 years of experience |
| | Romeo Mlinar Transcreator, technical writer Portekiz Native in Sırpça (Variant: Montenegrin ) Freelancer | University of Montenegro, MA-Faculty of Philosophy, Novi Sad, Serbia, 14 years of experience |
| | | ahmet alpan professional translator Türkiye Native in Türkçe , İngilizce Freelancer | Istanbul University, BA-Istanbul Univercity, 40 years of experience |
| | Ana Vanoli +20 y technical & scientific experience Arjantin Native in İspanyolca Freelancer | Bio: Freelance translator since 1995. University graduate as Certified Translators (English-Spanish), mostly experienced in technical topics. Translation teacher. Interpreter. Message: Hi all! It´s good to have this chance, I look forward to taking real advantage of it!
|
| | Edward Bradburn Clear, concise English at any level Almanya Native in İngilizce (Variants: US, British, UK) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, University of York, GD-Chartered Institute of Linguists, 17 years of experience |
| | Sergey Devyatkov Engish-Russian freelance translator Rusya Federasyonu Native in İngilizce , Rusça Freelancer | GD-Perm State University, 31 years of experience |
| | purpleice Native in Çince , İngilizce Freelancer | BA-UniSIM and UWA, 26 years of experience |
| | benmat (X) Freelancer | Bio: For the past five years associated with translations in ENG>MALAYALAM>ENG language pairs. Professional mastery over both languages with a flair for creative writing. |
| | | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-ITIRI, Strasbourg, France, 24 years of experience |
| | B M-C Quality & Style Native in İspanyolca Freelancer | Especialista Universitario Traducción Inglés-Esp, 16 years of experience |
| | Alexei Shmouratko Digital, finance and translation expert Ukrayna Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Freelancer | I. I. Mechnikov Odessa National University, MA-I. I. Mechnikov Odessa National University, 31 years of experience |
| | Shakir Azeem Quick and Quality Translation Hindistan Native in Tamilce Freelancer | Message: Nothing can progress without Translation! - E.S. Bates |
| | Davy Ganga Interpreter & Translator (Tech & Medic) Native in İngilizce (Variant: US) , Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: I have been a translator for more than 12 years Message: So thrilled to attend this event of ours! |
| | Agustín Alepuz Nulla dies sine linea Çin Native in İspanyolca , Katalanca Freelancer | Bio:
Since graduating from the Faculty of Translation and Interpreting of the Autonomous University of Barcelona, I have been working as a freelance translator for several clients, ranging from well-kown cultural institutions and government organs to NGOs and publishing ho...uses, as well as private clients.
The language pairs I usually work with are English-Spanish/Catalan and Chinese-Spanish/Catalan, and my areas of expertise are art, music, education, journalism, international relations and politics, among others. I also have a broad experience on the fields of audiovisual translation and subtitling.
At present I am working as a full time translation for the Press Section of the Embassy of Spain in China, and I also have collaborations with the Cervantes Institute of Beijing, as well as with several Chinese publishing houses.
Among the areas that sum up my scope of interests are international relations, international politics and economics, the media and language learning and teaching, as well as music and cinema.
More Less Message:
¡Hola! 你好！
My name is Agustin Alepuz, and I'm a translator based in Beijing who is interested in a wide range of fields, going from international relations and politics to journalism, education and audiovisual translation.
It...'s a pleasure to be able to learn from all of you, and I hope that this event is fruitful for all of us. Nice to meet you!
More Less |
| | Peter Jurcik Homegrown translations... Native in Slovakça Freelancer | 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
