This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Nadica Gjosevska  EN-MK-EN, certified,23 years experience Makedonya Native in Makedonca  Freelancer | Certified Court Translator - Ministry of Justice Macedonia, BA-University Ss Cyril and Methodius, 28 years of experience |
| Checked in | Vic de Valk Specialist in ICT/software localization Native in Hollandaca  Freelancer | MA-Rijks Universiteit Groningen (Netherlands), 39 years of experience |
| Checked in | | Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", 24 years of experience |
| Checked in | | The Faculty of Philosophy, English department, Nis, MA-The Faculty of Philosophy, English department, Nis, Serbia, 25 years of experience |
| Checked in | | BA-Rennes University, 20 years of experience |
| Checked in | | IPLV, Angers, France, MA-IPLV, 24 years of experience |
| | | New Zealand Society of Translators and Interpreters, BA-Auckland University, NZSTI, 24 years of experience |
| | Arfan Achyar Competitively Excellent Endonezya Native in Endonezyaca (Variant: Minangkabaunese) Freelancer | Bio: A self-taught translator and interpreter who always seeks ways to improve himself Message: I am honored to meet you... |
| | Julia Mojik certified and experienced est. 2008 Almanya Native in Almanca Freelancer | University of Cambridge, German Chamber of Trade and Industry, OTHER-CCI (German and French Chamber of Commerce and Industry), 30 years of experience |
| | mariant İtalya Native in İtalyanca Freelancer | University of Sassari, Italy, , 10 years of experience |
| | Xavier Omilanowski Technical (engineering deg. & prof exp.) Fransa Native in Fransızca Freelancer | 15 years of experience |
| | Stefan Hart de Keating Integrity, efficiency and satisfaction Mauritius Native in İngilizce , Fransızca (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Bio: Mauritian poet, slammaster and publisher, my artistic career began in 1991. I have also worked as a volunteer for the WWF, a notary clerk, an advertising copywriter and a hotel manager. Thus my knowledge and interests are wide and varied. Since 2008, I am a freelance vo...lunteer for Kingdome Productions doing translation, transcription, summarising and proofreading of teaching material, brochures, articles, websites, blogs and subtitles. My native languages are French, English and Creole.More Less Message: Hi! I'm so happy to be among you for the first time! Hope to know some of you a bit more! All the best and kind regards, Stefan |
| | Karin Murarova PASSPORT TO YOUR GLOBAL SUCCESS Slovakya Native in Slovakça (Variants: Standard - Slovakia, Czech) , Çekçe (Variant: Standard-Czech) Freelancer and outsourcer | Bio: Slovak-Spanish-English-Italian Translator, Interpreter, Linguist and Trainer with five years of experience in the Translation Industry. Message: Having fun translating |
| | | Bio: I have a been a freelancer for the last 20 years, translating different sorts of text ranging from literature and psychology, religion and history to technical texts, financial documents, legal texts and web pages. |
| | Alexandra Sarmento Top Quality service:A door to the world Portekiz Native in İtalyanca , Portekizce Freelancer | SSLMIT University of Trieste, OTHER-SSLMIT University of Trieste, 26 years of experience |
| | Ivanka Dimitrova Experienced and punctual Bulgaristan Native in Bulgarca Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, � Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 24 years of experience |
| | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Almanya Native in Almanca Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| | Yunas Halim quality, quality, quality Endonezya Native in Endonezyaca , İngilizce Freelancer and outsourcer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-Universitas Padjadjaran, ATA, HPI, IAPTI, 18 years of experience |
| | keelin feeney IT, Business and Marketing İrlanda Native in İngilizce Freelancer | Bio: Spanish, Catalan, French and Irish > English
Message: Greetings from Barcelona. |
| | Jana Novomeska English to Slovak medical translator Malta Native in Slovakça , Çekçe Freelancer | OTHER-University of Zilina, Zilina, Slovak Republic, JTP, 24 years of experience |
| | Ursula Derx Medicine, Healthcare and Nutrition Avusturya Native in Almanca (Variant: Austrian) Freelancer | Bio: Freelancer working in a team, living in Vienna, Austria. Medical, IT and Marketing background. Message: Looking forward to meeting you online! |
| | Tiến Anh Lê Satisfaction glocalization Vietnam Native in Vietnamca (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer and outsourcer | American Translators Association, Keio University, Japan Translation Federation Incorporated, MA-Keio, AITC, 20 years of experience |
| | Damijan Jamsek 20+ years of professional experience Slovenya Native in Slovence Freelancer | Association of Scientific and Technical Translator, BA-University of Maribor, Association of Scientific and Technical Translators, 32 years of experience |
| | | Instituto Cervantes, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Faculty of English Studies, Athens University, ATA, Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of, 23 years of experience |
| | SUJATA GUPTA Accurate & Fast Hindistan Native in Hintçe , Bengalce Freelancer | Bhartiya Bhasha Parishad, , MA-B.Ed.- Calcutta University, proz.com, 21 years of experience |
| | Pavel Nikonorkin MD + Translator = Translation Formula💪 Native in Rusça Freelancer | Voronezh State Medical Academy, BA, 21 years of experience |
| | Muhammad Alhusseiny Creative Eng/Arab Well Set Translator Mısır Native in Arapça (Variants: Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, Egyptian, Jordanian) Freelancer | Faculty of Languages and Translation, Al Azhar Uni, BA-Faculty of Langauages and Translation - Al-Azhar University, ATN / APTS, EGYTA, 21 years of experience |
| | Rasa Racevičiūtė Responsibility, Diligence, Creativity Native in Litvanca Freelancer | University of Vilnius, Faculty of Phylology, Depar, MA-University of Vilnius, 21 years of experience |
| | Sanja Mihailovic Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS Serbia Native in Sırpça , Sırp-Hırvat dili (Variant: Bosnian) Freelancer | Bio: I'm a native Serbian with DipTrans IoLET qualification in English into Serbian language (in Science and Technology), also working in English into Croatian, Bosnian and Montenegrin pairs. I hold memberships with Institute of Linguists (IoLET MCIL) and with national Assoc...iation of Scientific and Technical Translators of Serbia. I have over 13 years of experience as a translation vendor for a large number of clients and companies worldwide, specializing mainly in a number of medical and scientific fields, but also in IT, technical and technology-related fields. I provide high quality translations and other linguistic services (proofreading, editing, LQA etc.) using latest versions of CAT tools, mainly Trados (SDL Trados Studio 2009), but others as well (SDLX, Idiom, Deja Vu, Star Transit, Across etc). I'm a highly reliable and cooperative collaborator, precise, flexible, methodical and am strictly following agreements and deadlines.More Less Message: Greetings, everyone :) |
| | Leahliu Professinal translator in Australia Avustralya Native in Çince (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, GD-University of Queensland, 18 years of experience |
| | Adam Benneter Quality is paramount Almanya Native in Almanca (Variant: Germany) Freelancer | University of Freiburg, 20 years of experience |
| | Haytham Abulela Wikipedia contributor Kanada Native in Arapça (Variant: Egyptian) Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-El-menoufiya University, STIBC, ATN / APTS, EGYTA, 19 years of experience |
| | Claudia Coja Your Certified Legal Translator Native in Rumence (Variant: Romania) Freelancer and outsourcer | Bio: * Romanian Qualified Translator and Interpreter, Major in Romanian Language and Literature (B.A), Master in Anglo-American Studies (M.A), PhD candidate in English Linguistics - (English Translations, Language and Cultural Studies).
* Lector of English - Maritime, Oil&G...as terminology.
* Past works:
- Instructions/leaflets for medical devices. 25,000+ words
- Catalogs, brochures & leaflets for industrial tools. 50,000+ words
- Tender documentation. 25,000+ words
- Website localizations.
- School certificates, Degrees and Diplomas, Affidavits, Criminal records, Divorce decrees, Powers of attorney (sworn translations). 50,000+ words
- Sworn translations & interpreting - Criminal Court, Court of Appeal. (2 years)
- Published Translations – Research projects, Academic and Scientific articles 75,000+ words
- Volunteer Translator and Reviser for Translators Without Borders (TWB), European Volunteer Centre (CEV).
More Less Message: Such a great pleasure and honour to be a part of the Certified PRO Network Community and to participate in these virtual meetings! |
| | Roberto Rey Quality always Kolombiya Native in İngilizce , İspanyolca Freelancer and outsourcer | Universidad de los Andes, Translators Guild, 24 years of experience |
| | Tatiana Öri-Kovács +20 years of experience Brezilya Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | Centro Universitário Ibero-Americano, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Unibero, 27 years of experience |
| | Ekaterina Markova Excellent Translator and AI Researcher Türkiye Native in Rusça Freelancer | Union of Translators of Russia, MA-Lomonosov Moscow State University, ATA, UTR, 24 years of experience |
| | Tony Bennjamin Endonezya Native in Endonezyaca (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | OTHER-ITE, HPI, 17 years of experience |
| | Dmitrie Highduke YOU CAN WORDCOUNT ON ME Ukrayna Native in Rusça , Ukraynaca Freelancer | Ukraine - Dnepropetrovsk National University, MA-Dnepropetrovsk National University, 22 years of experience |
| | Heba Abed Legal, Business, and IT Translation Mısır Native in Arapça (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Freelancer | Bio: http://www.arabictranslationworld.com Message: Hello Everyone,
I am looking forward to meeting you all. |
| | Kim Martin I'll find the right words for you. Birleşik Krallık Native in İngilizce Freelancer | Bio: An honours graduate in French and European History, I have been translating from French to English, teaching English and proofreading French and English since I moved from the UK to live in France in 1990.
Other professional experience includes real estate, IT, finan...ce and customer relations.More Less Message: Pleased to meet you! |
| | | St. Kliment Ohridski University, Sofia, MA-St. Kliment Ohridski University, Sofia, Bulgaria, 37 years of experience |
| | | OTHER-Hacettepe University + Ankara University + University of Oxford, 19 years of experience |
| | Rajaram The taste of the pudding isin its eating Hindistan Native in Kannada (Kanarca) , Hintçe Freelancer | Working Journalists Association, Udupi D, 35 years of experience |
| | samah A. fattah Beyond the language barrier Mısır Native in Arapça Freelancer | Bio: Experienced (En <> Ar) Certificated Translator, Proofreader,Project Manager
For the last eight years, I have translated various projects, providing clients high quality; I have demonstrated success in translation. I possess a deep understanding of how to utilize transl...ation art and tools to deliver a unique translation work.More Less Message: Hello
Hope you are All Doing Great!
Samah |
| | Gina Ferlisi 25yr+ Finance, Legal,Gaming, Software Native in İngilizce (Variant: UK) , İtalyanca Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Intercultural School, St Brelade's College , BA-City University London, ITI, AITI, TTA, 33 years of experience |
| | Sonia Geerlings Medical, Cosmetics, AU Localisations Avustralya Native in İngilizce Freelancer | Bio: FR > EN Translator, EN Proofreader, AU English Localiser Message: Hello! I hope to network and collaborate with you in the future! |
| | Sheila Wilson 20 years producing 100% natural English İspanya Native in İngilizce (Variant: British) Freelancer | Bio: French to English translator specialising in marketing and tourism; English monolingual copy-editor/proofreader; business EFL trainer; job-seekers' coach (English CV, letter, interview) |
| | Amy Billing Speaking your language Birleşik Krallık Native in İngilizce (Variant: British) Freelancer | University of Bath., MA-University of Bath, 18 years of experience |
| | Sindia Alves La fiabilité est mon maître-mot Portekiz Native in Portekizce , Fransızca Freelancer | FLUP-Porto, MA-Paris 3 - La Sorbonne Nouvelle, 16 years of experience |
| | Andrej Your expert for good translations Native in Rusça Freelancer | St. Petersburg State University, MA-St. Petersburg State University, 25 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
