This event is part of ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryProZ.com users -- in Amerika Birleşik Devletleri -- registered for the event (384) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | cnelson ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) The highest standards Native in İngilizce Freelancer | PHD-University of Nebraska, Spanish Literature, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | GD-New York University, 37 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Elena Graslie ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) experience, passion, style, accuracy! Native in Rusça Freelancer | Russian Federation: NCSTU, BA-North Caucasus State Technical University, Russia, ATA, NETA, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kadidia Doumbia ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) French Amerika Birleşik Devletleri Native in Fransızca ![Native in Fransızca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: -BS form Regents College in 1985
-Graduate degree in Business in 1989
-Postgraduate certificate from the Graduate School in Geneva, 2011
bilingual: French (native language) and English Message: Hello everyone,
I am very excited to be part of this wonderful event, to learn a lot and to meet many of you. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | lscott (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Cristina Silva ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ATA-Certified, M.A. in Translation Amerika Birleşik Devletleri Native in Portekizce ![Native in Portekizce](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Cris Silva is Brazilian Portuguese translator and interpreter who works close to the beautiful Rocky Mountains. She is ATA-accredited, holds an M.A. in Translation and a Paralegal Certificate. Message: Greetings to all!
I started blogging, so if you'd like to stop by, please visit http://www.ALLinPortuguese.com/blog.
See you then,
Cris |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | marcelo bajo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional Eng-Spa translator ATA mem Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca Freelancer | University of California, Los Angeles (UCLA) Extension, Programs in Interpretation & Translation , GD-UCLA, ATA, ALTA, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Katharina Menzel ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Certified German translator with Trados Amerika Birleşik Devletleri Native in Almanca Freelancer | AKAD University, GD-AKAD, Germany, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | VAintoSpanish ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) The right word at the righ time. Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca ![Native in İspanyolca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: www.vaintospanish.com , Certified interpreter in medical and community settings, interpreter for Loudoun Co Health Dpt, and Loudoun Co Public Schools. Message: Hello and let's have fun ! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dorota Madrzyk ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Diet, nutrition, wellbeing,food, travel Amerika Birleşik Devletleri Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland) ![Native in Lehçe](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İngilizce (Variant: US) ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Educational Testing Service - TOEFL, Other - Warsaw School of Economics, ATA, International Medical Interpreters Association IMIA, CHICATA, MATI, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Uta Kappler ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) I do IT! Amerika Birleşik Devletleri Native in Almanca (Variant: Germany) ![Native in Almanca](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | FASK Germersheim (Germany), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK, 36 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alicia Añino ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Specializing in education/pedagogy Native in İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Over 10 years working as a freelance translator and editor in (American) English (native language) and (Latin American) Spanish. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-NYU Certificate in German to English translation, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Yael Katz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional, reliable and fast! Amerika Birleşik Devletleri Native in Almanca ![Native in Almanca](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I was trained as a translator and interpreter for German, English and French (the latter only for translations) in Germersheim, Germany and moved to the US after I finished my studies. Since my graduation in 2009 I've been working as a freelance translator and enjoy it ...a lot, despite the fact that income is not steady. Getting established is a long hard road but I've experienced a lot of support from translators around the world and am very thankful for it!More Less Message: Hi everyone,
Thanks for your support and friendly suggestions through KudoZ and in forums! Enjoy your events, happy translating!
Cheers,
Yael |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | American Translators Association, ACTFL OPI/ILR certified Polish language tester, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland, ATA, HITA, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nelida Kreer ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Specialized in translating contracts Native in İspanyolca (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Freelancer | Facultad de Derecho, Univ. de la Rep., Uruguay, Cambridge University (Lang. Degrees), Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, GD-Universidad de la República-Montevideo, Uruguay, CTPU, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Patricia Maria Straulino ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate and Clear Translations Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: Mexican living in the US. French and English to Spanish (LA) translator. Spanish proofreading and editing. Message: Have an enjoyable and useful online conference! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Lothar Kneifel ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced U.S. lawyer and translator Native in İngilizce Freelancer | J.D., Georgetown, ATA, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | mpjprobilingual ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Great Knowledge & Accuracy Amerika Birleşik Devletleri Native in Haiti Kreolü (Variant: Standard-Haiti) ![Native in Haiti Kreolü](/zf/images/native_language/native_verified.gif) | Bio: Muriel Joseph, Linguist, Owner and CEO of Pro Bilingual Interpreter Services, located in Canton, MA, is currently pursuing a Master of Science in Regulatory Affairs for Biologics, Medical Devices and Drugs at Northeastern University. She obtained a Bachelor of Arts in R...omance Language French Literature, and minor in International Business from Boston College in 1991. In 1997 she obtained an Associate of Science in Health Administration and Clinical Medical and Health Care Administration Technology from New England Institute of Technology; and a Certificate in Medical Interpreter from Southeastern Mass, a program which was sponsored by UMass Memorial Hospital and University of Massachusetts. She is also a member of IMIA (International Medical Interpreter Association); NCIH; Proz.com and Translator Cafe.More Less Message: Thank you for giving us the opportunity to work with you. We are looking forward to deliver great services to your organization. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Olga Adler ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical Translator Amerika Birleşik Devletleri Native in Rusça Freelancer | Sevastopol National Technical University, MA-Sevastopol National Technical University, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nicoleta Negut ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced medical and legal translator Native in Rumence ![Native in Rumence](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: English to Romanian and Romanian to English freelance translator.
BA in English and Romanian from the University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literature
Working fields: legal, financial, marketing, human resources, food industry, and others also. Message: Hello, I'm happy to attend an event dedicated to translators! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sean Wingert ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) High-quality, affordable translations Native in İngilizce Freelancer | OTHER-Institut supérieur de traducteurs et interprètes, Brussels, Belgium, ATA, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Universidad Autonoma de Guadalajara, ATA, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | conniejimenez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Be true to the message Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca ![Native in İspanyolca](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Certificate of Achievement in Legal Interpretation, MA-San Diego State University , 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Lucinda Wills ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ATA Certified Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Twelve years of experience in Arabic to English translation for development organizations in Yemen. Currently enrolled in the NYU-SCPS online translation certification program. Message: I am new at networking so I would be happy to receive any good advice. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Pablo Julián Davis ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) La palabra justa/The right word Native in İspanyolca ![Native in İspanyolca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | American Translators Association, Tennessee Supreme Court - State Courts, ATA, Tenn. Assoc. of Professional Interpreters & Translators (TAPIT), 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: My career as a freelance translator in the hospitality, as well as marine sector has allowed me to broaden my skills and reach out into an array of fields. I work in three languages English, Spanish and Italian. Message: Hello to all! I'm excited to be attending this Virtual event for the first time. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | William Tierney ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Choose the most excellent way Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: Arabic to English Translator Message: Cheers, |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | DCtranslator (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | BA-Portuguese & Spanish, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Stephanie Lozano is a Project Coordinator at Ralph McElroy Translation with primary responsibility for Energy and Technology accounts. She addresses a variety of client localization needs including project management, tool assessment, and technical requirements. Prior... to joining Ralph McElroy Translation in 2010, Stephanie worked in Inside Sales/Customer Account Management at Criteria Labs, an engineering and semiconductor manufacturer. She aspires to gain her formal PMP certification in early 2012.More Less Message: Hello colleagues and welcome to our virtual booth for Ralph McElroy Translation. Please stop by to chat with us and discover how we can work together to better address client localization needs in 2012. We look forward to hearing from you all soon! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Inge Meinzer ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Legal and technical translations Amerika Birleşik Devletleri Native in Almanca (Variant: Germany) ![Native in Almanca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İngilizce (Variant: US) ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Kentucky, MA-Univ. of Kentucky, ATA, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rutecleia Barros ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) High quality service and professionalism Amerika Birleşik Devletleri Native in Portekizce ![Native in Portekizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I am a native of Brazil and a resident of the United States for the past 17 years. I have been working as an English-Portuguese translator for 11 years. My services also include translation from Portuguese into English and Spanish into Portuguese, and Portuguese proofre...ading and editing. I work for organizations in the U.S. and abroad.
My areas of specialization in the translation field include the following.
Forestry
Management of natural resources
Business
International development
Social Sciences
More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rachel Baird ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) exceptional translations accelerated Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Maria Mercau ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation Specialist Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca (Variants: Argentine, Mexican) ![Native in İspanyolca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) | Universidad CAECE - Sede Mar del Plata , BA-CAECE University, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina, CTPCBA, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ken_H ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Every word chosen with care Native in İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I have lived most of my life in Ohio, USA. I have studied Spanish, French, and German at the University of Akron, plus Italian, Portuguese and Hebrew on my own to varying degree. I have taught Spanish at the the university and secondary levels. I am now trying to transi...tion to translating. More Less Message: Let's all continue to grow. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Daniele Favaro ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accuracy, Timeliness, Reliability Amerika Birleşik Devletleri Native in İtalyanca Freelancer | Message: Hello all! I am new to this kind of events |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Robert Heaton ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Brigham Young University, BA-Brigham Young University, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | NMock ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) | Bio: Currently in my 4th year studying Mandarin Chinese at University of Illinois. Also working on getting a Translators Cert. there. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Larry Salas ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate and affordable Amerika Birleşik Devletleri Native in Hollandaca (Variants: Netherlands, Flemish) ![Native in Hollandaca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | BA-Brandeis University, Waltham, MA, USA, JTP, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jonathan Jerdan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Global Reach Personal Touch Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce (Variant: US) ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Fransızca (Variant: Standard-France) ![Native in Fransızca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-Calvin College, ATA, Freelancers Union, NCATA, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | CATI |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Michael Martin, MA ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Creativity wins in the long run Amerika Birleşik Devletleri Native in Almanca (Variant: Germany) ![Native in Almanca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İngilizce (Variant: US) ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: My name is Nubia Baquero. I was born in Colombia South America and I have been living in the USA for many years. I am bilingual in Spanish and English. I have been working in this industry since 1991 being a volunteer initially then as a freelance Translator/Interpreter.... My fields of expertise are educational, religious, medical and legal. I have a Teaching Degree, a B.S in Educative Administration and a Diploma in Theology.More Less Message: It is great to be a part with you of an interesting learning experience. Working together brings us further than being by ourselves. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Maria Dotterer ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ProZ.com Site Staff Amerika Birleşik Devletleri Freelancer | , Cambridge University (ESOL Examinations), Università per Stranieri di Perugia |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | mzeledon ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in İspanyolca ![Native in İspanyolca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | American Translators Association, PHD-Florida International University, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | chunwen wang ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ATA Certified Eng to Chinese translator Amerika Birleşik Devletleri Native in Çince ![Native in Çince](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: BA in Chinese Literature and Linguistics
MA in Linguistics
Mandarin Chinese interpreter/translator, Chinese instructor and cultural trainer Message: Dajia hao!
Blessings everyone! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Artur Margaryan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) TARGETING THE QUALITY Amerika Birleşik Devletleri Native in Ermenice ![Native in Ermenice](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Nearly 10 years of professional experience in the field of translation/editing/proofreading with national and international organisations. Message: GREETINGS TO EVERYONE AND SUCCESS IN THIS USEFUL PROJECT. |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |