This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bio:I am a freelance translator and interpreter living in Guatemala City, Central America. I also teach English five hours, six days per week . I enjoy my work because of the variety of topics I work with - never boring; and because I love English.
Message:Hello fellow translators! I hope to meet you one-by-one during a conference some time soon!
Bio:I am Sworn Translator authorized in the Republic of Guatemala
I work in translation since 1988.
I began translating in the Salvation Army about 24 years ago, where I was part of the team of translators for the Sponsorship Program. I worked 16 years in the largest... electrical energy distributor and marketer, where I had the opportunity to translate several documents, both technical and managerial. I have a University degree in translation, and I am a Certified Sworn Translator.
I have a lot of experience in many fields: Legal, commercial, electrical engineering, health and security, business (in general), commercial letters, and others.
I also work as a translation teacher in my country, mostly in private classes, which has given me the opportunity to grow in this field.
