This event is part of  Certified PRO Network virtual event Sep 26, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Polonya -- registered for the event (22) |
|---|
 Checked in | Piotr Fras  Clients appreciate quality Polonya Native in Lehçe  Freelancer | STP (Assoc. of Polish Translators & Interpreters), OTHER-University of Silesia, STP, 31 years of experience |
| Checked in | Iwona Szymaniak Changing the world one word at a time Polonya Native in Lehçe Freelancer | Bio: Well, I just like my translator's job. Message: Hi, I hope to be able to attend all the events this time, and make interesting contacts.
|
| Checked in | Adam Łobatiuk With the reader in mind Polonya Native in Lehçe Freelancer | Warsaw University, Russian and Applied Linguistics, MA-Warsaw University, 28 years of experience |
| Checked in | Adam Jarczyk Technical contents technically sound! Polonya Native in Lehçe Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
| | Michal Glowacki MA MCIL MITI / Words that work for YOU Polonya Native in Lehçe Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Wales, University of Warsaw, MA-Department of Translation and Digital Communication, Swansea University, ITI, CIOL, 18 years of experience |
| | Agnieszka Ufland You've just found your translator! Polonya Native in Lehçe Freelancer | Bio: Born and raised in Poland, native speaker and enthusiast of the Polish language. Mixes love for creative use of words with pedantic attention to correctness.
Awarded MA degree in English Studies.
Freelance translator since 2008.
Specialized in Business, Creative, Lit...erary, Tourism and Psychology.
Currently on the look-out for new exciting job opportunities.
In the free time: a squash-addict, snorkeling-lover and pottery novice.More Less |
| | Jerzy Ozana Corporate translation at its best Polonya Native in Lehçe Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, OTHER-Translation Studies Center, Sosnowiec, Poland, NOT - Polish Federation Of Engineering Association, TEPIS, 19 years of experience |
| | Mateusz Brandys Certified + over 25 years' experience Polonya Native in Lehçe Freelancer | Message: Sworn technical English-Polish translator with over 13 years of experience. |
| Checked in | Bartosz Rogowski EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS Polonya Native in Lehçe Freelancer | Bio: I graduated in Law from the Warsaw University, completed the English and European Union Law Course (Cambridge University / WU) and the European Masters in Conference Interpreting (University of Westminster / WU) post-grad studies, in addition to other professional train...ings and seminars. I have been in the translation industry since 1996; I translated innumerable contracts, legal opinions, analyses, etc., for translation agencies and law firms. Since 2003, I have been accredited with Service Commun Interprétation-Conférences (DG Interpretation of the European Union) as a booth interpreter and, at that time, I began working as a freelancer for the European Council. In 2004-2006, I was an in-house interpreter with the European Court of Justice in Luxembourg. Presently, I cooperate with this institution as a freelance booth interpreter and lawyer-linguist – I have interpreted at more than one hundred hearings at the Court, translated several opinions of Advocates General, judgments and decisions. More Less Message: Nice to see you! |
| Checked in | Piotr Rypalski Tech and legal translation in progress Polonya Native in Lehçe Freelancer | MA-University of Lodz, Poland, 23 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Szymon Metkowski We keep our word by definition Polonya Native in Lehçe Freelancer and outsourcer | Certified Court Translator - Interpreter: Polish Courts, MA-Law, Adam Mickiewicz University Poznań, tekom, IAPTI, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: - English, French, Polish translator & interpreter -
I have been translating and interpreting from English and French into Polish for almost 15 years now. I am Polish native and hold the MA degree in English, I have also completed MA studies programme in French.
I... mainly specialise in technical translations and interpretations; I also work on a regular basis participating in human resources, Internet, and human sciences projects.More Less |
| Checked in | | Bio: An English-speaking tour-guide since 1998 and a professional English/Polish translator and interpreter since 2003, certified by the Polish Ministry of Justice (TP/2389/06). I specialize in translating business, advertising/PR and legal texts, scientific articles and con...ference papers (geography, agriculture, international relations) as well as tourist brochures and promotional materials (history, culture, arts). Besides languages, my passion is playing the blues on the harmonica.More Less Message: Hello! I would like to establish contacts and share experience with fellow translators in Poland and all over the world. It would also be great to team up for joint projects in the future. |
| Checked in | Rafal Piasta Pro Translations & verification Polonya Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland) Freelancer and outsourcer | Bio: I am an engineer – a graduate of the Kielce University of Technology, Mechanics Department. I speak fluent Polish (mother tongue) and English. I am an active translator and verifier specializing in technical texts in which specialist linguistic guides/guidelines are a...pplied. I have many years' experience in the realisation of translation projects. More Less Message: Hello!
I look forward to visiting this wonderful event again.
My best greetings to all attendees and organizers :-D.
Best,
Rafal |
| Checked in | Monika Szymaniak FR-PL translator | monikaszymaniak.com Polonya Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Bio: Full-time freelance translator since 2004.
Legal, administrative and business translation from French to Polish and from Polish to French. |
| | Karol Kacprzak Passionate about gaming Polonya Native in Lehçe Freelancer | Poland: Adam Mickiewicz University, BA-Adam Mickiewicz Univeristy, 19 years of experience |
| | Anna Michlik Strong experience in business & industry Polonya Native in Lehçe Freelancer | University of Silesia, MA-University of Silesia, 20 years of experience |
| | Dominika Lupa Translating the maze of meanings Polonya Native in Lehçe Freelancer and outsourcer | The Undergraduate School of Economics and Humaniti, BA, 21 years of experience |
| | Araksia Sarkisian Bridges over Boundaries...:) Polonya Native in Ermenice (Variants: Western, Eastern)  , Rusça (Variant: Standard-Russia) Freelancer | ProZ Certificate English to Armenian , MA-Moscow University of Humanities, 49 years of experience |
| | |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
