This event is part of  Certified PRO Network virtual event Sep 26, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Brezilya -- registered for the event (20) |
|---|
 Checked in | Javi Tazinafo  Localization, Marketing, IT Brezilya Native in Portekizce (Variant: Brazilian)  Freelancer | Universidade Gama Filho, GD-Universidade Gama Filho - Brazil, ABRATES, 14 years of experience |
| Checked in | Guilherme R Basilio Translator✔ Transcreator✔ Copywriter✔ Brezilya Native in Portekizce , İngilizce  Freelancer | Bio: www.transconsult.com.br
Faithful, quality translations provided to meet the highest excellence standards and 100% timeliness.
Successful professional career in general administration and human resources, mostly in top transnational corporations, from trainee to dire...ctor to Brazil, Latin America and The Caribbean makes me able to struggle for that extra bit of effort which makes the difference between ACHIEVING RESULTS or not. My work is supported by a strong technical and managerial background as well as top IT and TM resources. The intensive use of technology allows for highly competitive rates and definitely unbeatable cost-benefit ratios. This combination of skills and technology allows my clients to relax on a comfortable, professional and reliable relationship. They know I run the extra mile.
Over the last tem years has shifted his consulting activities from big companies to free-lancers and small to medium-sized entrepreneurs.
Long term expertise in lecturing and managerial training in transnational companies and conferences, mainly in Brazilian but also in international scenarios/audiences.
ATA American Translators Association
IAPTI International Association of Professional Translators and Interpreters
ACL The Association for Computational Linguistics
AMTA Association for Machine Translation in the Americas
TSF Traducteurs sans Frontières
More Less |
| Checked in | airmailrpl Technical - Fast - good price - accurate Brezilya Native in İngilizce (Variant: US) , Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Freelancer (translator and/or consecutive interpreter) |
| Checked in | Edilaine Grandolpho 30+ yrs as tech/life sciences translator Brezilya Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | UNICAMP -- Campinas, SP, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-UNICAMP, ATA, ABRATES, 31 years of experience |
| Checked in | mccampello High quality text in Portuguese Brezilya Native in Portekizce Freelancer | PUC-Rio, Associação Brasileira de Tradutores, BA-PUC-RJ, ABRATES, 20 years of experience |
| Checked in | Adriana Maciel Contracts, legal, sworn translation Brezilya Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: My name is Adriana Maciel and I am a sworn translator in the state of Santa Catarina, Brazil, in the pairs English-Portuguese and Portuguese-English. |
| Checked in | Amy Duncan (X) Literary translations Brezilya Native in İngilizce Freelancer | Certified Pro Certificate, 15 years of experience |
| Checked in | Katia Perry Medical translator. Also a chemist. Brezilya Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Chemist and translator, specialised in patents and pharmaceutical texts |
| Checked in | Hilton F Santos Eng. PhD. EN PT.BR ABRATES Accredited Brezilya Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: English into Brazilian Portuguese translations and editing/proofreading in Portuguese. PayPal Accepted.
Engineer, PhD in Public Health, full-time translator from English into Brazilian-Portuguese and vice-versa working at home, accredited translator by ABRATES, using P...C, memoQ, Trados, Internet wideband connection.
I hold a BS in civil engineering in 1964, a master of sciences in environmental sanitation in 1996, and a doctorate in Public Health in 2003. Also, in 2003 the ABRATES (The Brazilian Association of Translators and Interpreters) granted me his after-exam certification to perform English to Brazilian-Portuguese translations. I have lived, studied and work abroad a number of times. I work with memoQ translator pro 5.0.xxU (compatible with 4.5) and Trados 2007 FL (Trados 8.0), and also have acquired SDL Trados Studio 2009.
Since 2002 I have been working at home as freelancer in technical and commercial translations from English into Brazilian Portuguese, editing/proofreading the target Portuguese text, and in books, both authored and translated.
More Less |
| Checked in | Ana Escaleir (X) BRAZILIAN PORTUGUESE Brezilya Native in Portekizce Freelancer | Bio: ProZ PRO Certified Brazilian translator Message: Hi (Oi), please visit www.anaescaleira.com |
| Checked in | Soledad Azcona Brezilya Native in İspanyolca (Variant: Argentine) Freelancer | Bio: I work at ProZ.com delivering on the mission of helping translators with valuable expertise share their knowledge with translators who want to build their skills, through structured online and in person training. This week make sure you visit: http://www.proz.com/transl...ator-training/offers/ for great training opportunities.More Less |
| Checked in | Thaiane Assumpção (X) Pharma, Biotech and Medical Expert Brezilya Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-UNESP, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: Technical Brazil-based translator with engineering background (Master's in Radio Engineering from Novosibirsk State Technical University, Russia), >5 years of experience, ABRATES |
| Checked in | | Universidade do Estado do Rio de Janeiro, PHD-UERJ (Federal University of Rio de Janeiro), ABRATES, 34 years of experience |
| Checked in | Fernanda Rocha Passion for translating and researching Brezilya Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Based in a small city in Rio de Janeiro (Brazil), Fernanda Rocha is a Brazilian Portuguese native speaker with a BA in Translation and an English Teaching Degree.
She has been working as a translator since 2001, as a proofreader/reviser since 2004 and she has experie...nce in several fields, including Education/Pedagogy, Literature, IT/SEO, Linguistics, Marketing, HR, Management, Market Research and Administration.More Less Message: Hi there! Hope we all have a great time during this wonderful series of events.
Please feel free to contact me. I am willing to network and exchange experiences. :)) |
| | William Cassemiro Your technical manuals translated Brezilya Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade de São Paulo, BA-FFLCH/USP, ATA, ABRATES, 17 years of experience |
| | Humberto Ribas fast, accurate, reliable, professional Brezilya Native in Portekizce Freelancer | University of Michigan, OTHER-LIfe experience, 54 years of experience |
| | Roger Kapur Publication quality translations! Brezilya Native in İngilizce Freelancer | American Translators Association, ATA, Corresponding Member, 31 years of experience |
| | cassio transl8r translator freelance Brezilya Native in Portekizce Freelancer | UoT, OTHER-University of Toronto, 22 years of experience |
| | Luciano Monteiro Seasoned translation specialist Brezilya Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brazil, Associação Brasileira de Tradutores, BA-Unisinos, ATA, ITI, 24 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
